Ukrainian English

Творчий вечір Андрія Любки в Торонто (Канада)

04 серпня 2018
Афіші

30 серпня 2018 року о 18:00 у ресторані "Golden Lion" відбудеться творчий вечір Андрія Любки, під час якого письменник представить свої книжки та поспілкується з публікою. Після зустрічі можна буде придбати книжки автора та отримати автограф. 

Організовує подію LATCA - Канадський відділ Літературно-артистичного товариства. Товариство існувало у Києві під назвою КЛАТ у 1895-1905 рр. 

Подія у мережі Фейсбук: https://www.facebook.com/events/309052309652922/

38208405 2100331180216174 4709074496353468416 o

If you would like to join us for an evening with Andriy Lyubka, to hear about his upcoming book and get a copy of these already published, we would like to welcome you to a literary event, full of humor and interesting conversations.

 

 

Андрій Любка виступить в Едмонтоні (Канада)

04 серпня 2018
Афіші

19 серпня 2018 року Андрій Любка представить свої книжки на Ukrainian Day в Едмонтоні (Альберта, Канада). 

Ukrainian Day

Proudly co-hosted with the Ukrainian Canadian Congress - Alberta Provincial Council, Ukrainian Day offers visitors the opportunity to celebrate Alberta’s vibrant Ukrainian community, past and present. Highlights include an afternoon concert featuring the best in Ukrainian dance and music groups.

Schedule of Activities

Highlights

9:15 a.m. - 11 a.m. Church services at:
St. Nicholas Ukrainian Greek Catholic Orthodox Church
St. Vladimir's Ukrainian Greek Orthodox Church
11:15 a.m. Opening of the Stelmach House Learning Centre
11 a.m. - 12 p.m. Rediscovering Ukraine, reading by Andriy Lyubka, contemporary Ukrainian poet, writer and essayist
12 p.m. Final unveiling of plaques on the Centennial Pioneer Recognition Monument
12:30 p.m. Blessing the Chornobyl Disaster Commemorative Cross
12:40 p.m. Blessing the Canadian Legion Monument
12:50 p.m. Blessing the Internment Camp Monument
1:30 p.m. Concert
Performances by:
     Euphoria Band
     Volya Ukrainian Dance Ensemble
     Cheremosh Ukrainian Dance Company
     Canadian Idol finalist - Theresa Sokyrka
     RUTA singers

All Day Activities

9 a.m. - 5 p.m. Village Market
9 a.m. - 5 p.m. Gift Shop
10 a.m. - 12 p.m. Musical Entertainment
12 p.m. - 1 p.m. Break for special services
1 p.m. - 5 p.m. Musical Entertainment
10 a.m. - 5 p.m. Feature Exhibit - Painting to Remember: A Collection of Works by Peter Shostak
10 a.m. - 5 p.m. Visit the historical village to see costumed role-players bring history to life. Activities include:
     Free Wagon Rides 
     Spelling Bee & Schoolyard Games 
     Horseshoe Toss
     Morse Telegraph
     Wheat Grinding
     Butter Churning
11:30 a.m. - 4:30 p.m. Children's Activities

Culinary Activities

9 a.m. - 11 a.m. Pancake Breakfast, proceeds in support of the Friends of the Ukrainian Village Society
11:30 a.m. - 5 p.m. Ukrainian Village Food Festival
11:30 a.m. - 5 p.m. Sweets n' Treats
12 p.m. - 5 p.m. Ukrainian Foods in the Summer Kitchen

Visitors are encouraged to bring a lawn chair for seating at the concert.

Regular site admission applies on Ukrainian Day.

Подія в мережі Фейсбук: https://www.facebook.com/events/722406284628500/

 

Джерело: https://ukrainianvillage.ca/events/ukrainian-day

Andrii

 

А вже 24 серпня - на День Незалежності України - письменник виступить у Науковому товаристві ім. Т. Шевченка в Едмонтоні:

39154796 2199743613388529 5393652185521192960 o

 

Andrij Lubka na festiwalu Stolica Języka Polskiego

29 липня 2018
Афіші

 

 

Festiwal Stolica Języka Polskiego Szczebrzeszyn 2018 odbędzie się w dniach 5-11 sierpnia 2018 r.
Patronami IV edycji Festiwalu będą Skamandryci, którzy byli literacką odpowiedzią na wybuch niepodległości w 1918 roku.


Już w listopadzie 1918 roku została otwarta w Warszawie legendarna kawiarnia „Pod Picadorem”, w której ukształtowała się grupa Skamander, czyli Julian Tuwim, Antoni Słonimski, Jarosław Iwaszkiewicz, Kazimierz Wierzyński i Jan Lechoń. Niektórzy z nich są dziś bardzo znani, inni mniej i dlatego warto ich przypomnieć.
Jednym z najtrudniejszych wyzwań dla tłumaczy pozostaje Lokomotywa Tuwima, której posłuchamy w wielu językach, a do Szczebrzeszyna przeniesiemy atmosferę kawiarni Ziemiańska, poezję i muzykę tamtego czasu.

W tym roku w Szczebrzeszynie, wśród gości pojawią się wybitni pisarze, poeci, językoznawcy, artyści.: Andrij Bondar, Wojciech Bonowicz, Wojciech Chmielarz, Maciej Czeszewski, Anna Dziewit-Meller, Julia Fiedorczuk, Andrzej Franaszek, Jarosław Górski, Magdalena Grzebałkowska, Mikołaj Grynberg, Agata Hącia, Jarosław Kamiński, Zosia Karaszewska, Katarzyna Kłosińska, Ryszard Krynicki, Antonia Lloyd Jones, Andrij Lyubka, Stanisław Łubieński, Dorota Masłowska, Wiesław Myśliwski, Grażyna Plebanek, Zyta Rudzka, Joanna Rusinek, Michał Rusinek, Tadeusz Sobolewski, Paweł Sołtys, Piotr Sommer, Sylwia Stano, Andrzej Stasiuk, Michał Strzałkowski, Olga Tokarczuk, Mikołaj Trzaska, Krzysztof Varga, Adam Wajrak, Marcin Wicha, Izabela Winiarska-Górska, Agnieszka Wolny – Hamkało, Urszula Zajączkowska, Katarzyna Nosowska.

 

Szczegółowy program Festiwalu, informację o warsztatach oraz gościach, znajdują się na naszej stronie: http://stolicajezykapolskiego.pl/

36410350 1714687528566282 6690828219827879936 n

 

„Na Krakowskim w kawiarni w zadymionej sali, / Na estradce niewielkiej, codziennie wieczorem, / Jacyś młodzi poeci wiersze swe czytali (…)”. „Młodzi poeci” to m.in. Antoni Słonimski (autor zacytowanego wiersza), Jan Lechoń, Julian Tuwim, Kazimierz Wierzyński i Jarosław Iwaszkiewicz, a kawiarnia zwała się „Pod Pikadorem” i mieściła się przy Krakowskim Przedmieściu w Warszawie. Została otwarta w listopadzie 1918 roku – czyli dziś obchodziłaby stulecie, tak jak Polska po odzyskaniu niepodległości. 

Skamandryci, jak ich nazywano, w tym roku patronują Festiwalowi Stolica Języka Polskiego w Szczebrzeszynie – niezwykle malowniczym miasteczku, o którym słyszał chyba każdy Polak i każdy obcokrajowiec uczący się języka polskiego. To już czwarta edycja Festiwalu! Odbędzie się ona w dniach 5–11 sierpnia 2018 r. Będą wieczory z poezją Skamandra w wykonaniu znakomitych polskich aktorów: Sławomiry Łozińskiej, Mai Komorowskiej, Teresy Budzisz-Krzyżanowskiej, Anny Nehrebeckiej, Roberta Więckiewicza. Porozmawiamy o życiu literackim grupy Skamander, o Jarosławie Iwaszkiewiczu, o grupach artystycznych w sztuce… Zaplanowaliśmy również specjalne wieczory poświęcone Zbigniewowi Herbertowi – poecie wolności – z udziałem Anny Seniuk. Tradycyjnie wśród gości Festiwalu pojawią się pisarze, poeci, językoznawcy, odbędą się spotkania z laureatami nagrody poetyckiej Silesius oraz Nagrody im. Wisławy Szymborskiej. 
Po raz pierwszy przyznamy również własną nagrodę, której inicjatorami i fundatorami są Konsulowie Honorowi Wielkiego Księstwa Luksemburga Tomasz Kopoczyński i Adam Byglewski. To Nagroda Wielkiego Redaktora – pierwsza w Polsce nagroda dla wybitnego reprezentanta niedocenianego, niewidocznego, a przecież tak potrzebnego zawodu. Można zgłaszać kandydatów!
Festiwal odwiedzi i zaśpiewa dla nas Hanna Banaszak, wystąpią też Adam Strug i Monodia Polska, Jazz Band Młynarski-Masecki z koncertem „Noc w wielkim mieście”, a pisarz Andrzej Stasiuk wraz z ukraińską formacją etno-rockową Haydamaky z Kijowa zaprezentują wspólny projekt „Mickiewicz-Stasiuk-Haydamaky”. 
I wreszcie coś dla miłośników teatru. „Dziennik przebudzenia” na motywach „Dziennika” i „Drugiego dziennika” Jerzego Pilcha zagrają Adam Ferency i Joanna Kosierkiewicz, a grono znakomitych aktorów odczyta „Irańską Konferencję” – najnowszą sztukę Iwana Wyrypajewa. 
Oprócz tego warsztaty dla dzieci, młodzieży i dorosłych, kiermasz pięknej książki, kino festiwalowe i – już po raz drugi – Dzień Zamojski Festiwalu. Zapraszamy do spędzenia czasu w towarzystwie wybitnych pisarzy, muzyków, aktorów i poetów, w malowniczych i kameralnych miejscach. 

Szczegółowy program Festiwalu, informację o warsztatach oraz gościach, znajdują się na naszej stronie: http://stolicajezykapolskiego.pl/

Organizatorami Festiwalu są Fundacja Sztuki Kreatywna Przestrzeń. Pomysłodawcą i dyrektorem Festiwalu jest Piotr Duda, a przewoniczącym Rady Festiwalu - Tomasz Pańczyk. Kuratorem programu głównego jest Justyna Sobolewska.

Festiwal Stolica Języka Polskiego odbywa się dzięki życzliwości wielu osób, firm, instytucji. Dziękujemy za wsparcie!

Poezjo, na ulicę! / Między ludzi, w tłum! / Niech twoją tajemnicę, / Twój nad głowami szum / I blask pod ciemnością powiek / Poznają wszyscy, / Dalecy tobie i bliscy, / Obywatele, mieszkańcy świata, / Każdy człowiek! (Kazimierz Wierzyński, Heroica)

Do zobaczenia w Szczebrzeszynie!

 

Андрій Любка на фестивалі "Файне місто" (Тернопіль)

16 липня 2018
Афіші

20-22 липня велика сімя Файних Людей вшосте зустрінеться на фестивалі "Файне Місто", щоб створити незабутню атмосферу дружби, дозвілля та свободи. Фестиваль "Файне Місто" - Територія Вільних Людей!

Виступ Андрія Любки відбудеться у суботу 21 липня о 14:00 на сцені "Амфітеатр". Письменник представить свою нову прозову збірку "Кілер+" та почитає вірші. Модератор - Юрій Матевощук.

Повна погодинна програма сцени Амфітеатр - література, лекторій, театр, кінопокази!

КайФАЙНЕмо? До 17 липня одноденні та останні квитки на всі дні фестивалю, абонементи в платне наметове містечко, паркінг можна придбати по старій ціні на http://fainemisto.com.ua!

 

37224598 1048236325335374 4572257913707429888 n

 

Творчий вечір Андрія Любки в Кракові

20 червня 2018
Афіші

З радістю запрошуємо усіх бажаючих на авторський вечір Андрія Любки, що відбудеться 27 червня о 18.30 в Літературному клубі “Po-sąsiedzku” (фундація “Zustricz”, ul. Batorego 2/28). 

Андрій Любка − один з найбільш відомих українських літераторів молодого покоління; поет, прозаїк, перекладач. Отримав низку літературних нагород, зокрема, “Дебют” та премію ім. Шевельова. Двічі був стипендіатом програми Gaude Polonia. Учасник літературних фестивалів в усьому світі. Його тексти перекладено, зокрема, польською, німецькою, англійською, португальською, російською, китайською, чеською, сербською, македонською, литовською, словацькою та турецькою мовами.

Окрім художньої прози та поезії, Андрій пише фейлетони та колонки, що зачіпають питання історичної пам’яті, тему польсько-українських стосунків. 
Минулого року в Польщі вийшов роман “Карбід”, темою якого є контрабанда, євроінтеграція та особливості українського менталітету. Роман був номінований та вийшов у фінал найпрестижнішої Літературної премії Східної Європи “Angelus” серед семи інших книг, перекладених на польську мову.

Під час зустрічі автор розкаже про свої останні книжки: "Кімнату для печалі", "Саудаде" і "Кілер+", почитає вірші та відповість на питання публіки.

Зустріч проходитиме українською мовою.
Модерує Ірина Вікирчак

Подія у ФБ: https://www.facebook.com/events/147613882776937/

35758451 1771342792946597 6300706762555129856 n

 

Сторінка 1 з 15

Всі права захищено 2012 © lyubka.net.ua