Ukrainian English

Андрій Любка виступить у Тель-Авіві (Ізраїль)

24 листопада 2017
Афіші

 

Організація "Israeli friends of Ukraine" та Український Культурний Центр у Тель-Авіві запрошують  всіх на творчий вечір українського поета, прозаїка й перекладача Андрія Любки. Під час зустрічі автор презентує свої найновіші книги («Саудаде», «Кімната для печалі», «Карбід») і розкаже про перекладацьку діяльність, після чого буде нагода поспілкуватися з гостем на актуальні теми, придбати книжки й отримати автографи. 

Андрі́й Лю́бка (1987, Рига) – український поет, перекладач і есеїст. Закінчив Мукачівське військове училище, україністику Ужгородського університету та балканістику Варшавського університету. Автор трьох збірок віршів і п’ятьох книжок прози, у тому числі – роману «Карбід», який вийшов у фінал премії «Книга року BBC», а польський переклад якого став фіналістом центральноєвропейської літературної премії «Angelus». Учасник багатьох українських та міжнародних культурних заходів. Колумніст видань «Радіо Свобода», «Збруч», Всеукраїнської газети «День». Член Українського центру міжнародного PEN-клубу. Лауреат літературних премій «Дебют» (2007), «Київські лаври» (2011) та Фонду Ковалевих (2017). Окремі твори автор перекладено англійською, німецькою, китайською, португальською, російською, чеською, польською, сербською, македонською, литовською, словацькою, румунською та турецькою мовами, а сам він перекладає на українську з польської, сербської, хорватської та англійської мов. Для фестивалю Meridian Czernowitz переклав добірки ізраїльських поетів Аді Кесар та Роні Сомека. Живе в Ужгороді.

Зустріч відбудеться 5 грудня 2017 року о 19:00 в Українському Культурному Центрі за адресою: ניצנה,15,בת-ים Bat Yam

Подія в фейсбуці: https://www.facebook.com/events/1944342125583719/?active_tab=about

 13669071 1170503836304804 2694545321188720198 n

 

Графік виступів у США і Канаді

02 жовтня 2017
Афіші

У жовтні й листопаді відбудеться тур Андрія Любки містами Сполучених Штатів Америки і Канади. Під час туру заплановано творчі вечори, публічні дискусії, зустрічі зі студентами провідних університетів та місцевою українською діаспорою. Під час літературних виступів Андрій Любка читатиме уривки з роману «Карбід», англійський переклад яких здійснили Райлі Костіґан та Ісаак Вілер.

Тур розпочнеться з Нью-Йорка, де 9 жовтня в Інституті Гаррімана Колумбійського університету відбудеться вечір під назвою «Smuggling Ukraine Westward», а вже 12 жовтня письменник виступить в Інституті Кеннана у Вашинґтоні. Виступи у Нью-Йорку та Вашинґтоні відбудуться в рамках програми Contemporary Ukrainian Literature Series, що вже 10 років поспіль привозить сучасних українських письменників у США. 

Наступні презентації відбудуться в Філадельфії (14-15 жовтня), Пенсильванському університеті (17 жовтня), Канзасі (19-20 жовтня, Канзаський університет), Лос-Анджелесі (22 жовтня, Каліфорнійський університет), Іллінойському університеті в Урбано-Шампейн (24 жовтня) та Чикаґо (26 жовтня), після чого розпочнеться тур Канадою, що охопить Британську Колумбію (28 жовтня, Вікторія), Едмонтон (30 жовтня), Вінніпеґ (1 листопада), Монреаль і Торонто.

Точний час і місця виступів анонсуватимуться окремо на фейсбук-сторінці письменника. 

Andriy Lyubka

 Andriy Lyubka is setting out for an October-November tour of North America, which will include readings, public discussions, and talks with students at top universities and the local Ukrainian diaspora. Andriy Lyubka will read excerpts from his novel Carbide (translated by Reilly Costigan and Isaac Wheeler) at the literary events.

The Harriman Institute at Columbia University will host the first event, dubbed "Smuggling Ukraine Westward", on October 9th. Then just a few days later, on October 12th, the writer will give a talk at the Kennan Institute in Washington, D.C. His talks in New York and D.C. are part of the Contemporary Ukrainian Literature Series, which has been bringing leading Ukrainian authors to the United States for the past ten years.

Then events in Philadelphia (October 14th-15th), Pennsylvania State University (October 17th), Kansas (October 19th-20th at the University of Kansas), Los Angeles (October 22nd at the University of California Los Angeles), University of Illinois at Urbana-Champaign (October 25th), and Chicago (October 26th) will follow. Afterwards, the tour will continue in Canada - British Columbia (October 28th, Victoria), Edmonton (October 30th), Winnipeg (November 1st), Montreal, and Toronto.

The author will announce exact times and locations on Facebook shortly before each event.

 

Любка виступить на Міжнародному фестивалі Vilenica (Словенія)

28 серпня 2017
Афіші

Андрій Любка здобув CЕI Fellowship (Словенія)

28 серпня 2017
Новини

Міжнародне журі у складі Патриції Васкотто (голова), Лідії Дімковської, Людвіґа Гартінґера, Марка Кравоса і Джурджі Стрсоґлавеца вирішило присудити Cental European Initiative Fellowship у 2017 році українському письменнику Андрієві Любці.

Cental European Initiative Fellowship присуджується літераторам віком до 35 років і передбачає ґрант у розмірі EUR 5,000 на покриття тримісячного резиденційного перебування письменника в одній з країн Центральноєвропейської ініціативи (Австрія, Албанія, Білорусь, Болгарія, Боснія і Герцеговина, Італія, Македонія, Молдова, Польща, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Україна, Хорватія, Чехія, Чорногорія).

За словами Андрія Любки, під час резиденції він планує завершити роботу над новою книжкою. Для перебування літератор обрав Словенію, Боснію і Герцеговину та Македонію. Урочисте вручення нагороди відбудеться на Міжнародному літературному фестивалі "Vilenica" в Словенії (6-9 вересня 2017 року). 

Cental European Initiative Fellowship присуджується одному молодому центральноєвропейському письменнику щороку (з 2006 року) у співпраці Центральноєвропейської Ініціативи (Трієст, Італія) та Словенської Асоціації Письменників (Любляна, Словенія). 

19224790 1357776350924070 8722008532147579727 n

Програма фестивалю: https://vilenica.si/vilenica-2017/

 

"Саудаде" у Виноградові

14 серпня 2017
Афіші

Презентація книги Андрія Любки «Саудаде» відбудеться у читальній залі Виноградівської центральної районної бібліотеки 17 серпня. 
Початок – о 19.00 к.ч.
Вхід – вільний.
Збірка містить понад шістдесят коротких історій – часом іскрометних, подекуди сумних, почасти автобіографічних, але завжди щирих. Таких, що запрошують читача пережити з автором найщасливіші миті мандрів, симфонічних концертів і не завжди успішних залицянь.
Адже саудаде – це не туга, не печаль… Це щось глибше, сильніше. Наче розчиняється в тумані буденності прагнучи до вічного почуття. Того, яке Ти здатен не просто відчувати, а пропускати крізь себе.
Прийди і відчуй! :-)

Подія у фейсбуці: САУДАДЕ У ВИНОГРАДОВІ

20798992 1627330160621348 1806133237388984922 n

 

"Саудаде" в Чернівцях

02 серпня 2017
Афіші

У четвер, 10 серпня 2017 року, Андрій Любка презентує "Саудаде" у Чернівцях. 

Презентація відбудеться у Целанівському центрі на вулиці Кобилянської, 51.

Модератор - Ліля Шутяк

Початок о 19:00

Вхід вільний

viber image

 

Сторінка 1 з 12

Всі права захищено 2012 © lyubka.net.ua