Ukrainian English

Андрій Любка виступить на фестивалі "Miasto poezji" в Любліні (Польща)

30 травня 2017
Афіші

У четвер і п'ятницю (1 і 2 червня 2017 року) Андрій Любка візьме участь у міжнародному літературному фестивалі Miasto poezji, який щороку відбувається в польському місті Люблін. 

 

Подаємо програму фестивалю: 

Program

 

 

 

 

 

Agora Miasta Poezji

ŚRODA / 31 MAJA


17.00 / WIERSZE NA PODORĘDZIU

Jacek Podsiadło / Rymy z zegarów, przekłady, poezje dla dzieci
spotkanie z Jackiem Podsiadłą
prowadzenie: Paweł Próchniak
/ Brama Grodzka, ul. Grodzka 21

18:30 / PIEŚŃ POD PIEŚNIAMI

Rozmowa wokół tomu wierszy Andrzeja Titkowa
prowadzenie: Jarosław Cymerman
/ Muzeum im. J. Czechowicza, ul. Złota 3

19:30 / ALBUM RODZINNY

Projekcja filmu o rodzinie Franciszki Arnsztajnowej i spotkanie z reż. Andrzejem Titkowem
/ Muzeum im. J. Czechowicza, ul. Złota 3

20:30 – POECI WROŃSKIEGO

Z Marcinem Wrońskim porozmawiamy o poetach, których można spotkać w jego retrokryminałach. Jacy więc są poeci autora “Czasu Herkulesów”?
Prowadzenie: Grzegorz Jędrek
/ Podwórko Domu Słów, ul. Królewska 17

CZWARTEK / 1 CZERWCA


11:00 - 15:00 / BLISKO WIERSZA

Kolejna edycja warsztatów z zakresu interpretacji wierszy – tym razem zogniskowana na „poezji miasta”.To działanie kierujemy głównie do osób prowadzących zajęcia na tekstach poetyckich (nauczycieli, bibliotekarzy, studentów, początkujących poetów i krytyków).
Zajęcia warsztatowe prowadzą: Karol Maliszewski i Paweł Próchniak
/Brama Grodzka, ul. Grodzka 21

17.00 / WIERSZE NA PODORĘDZIU

Ryszard Krynicki / Osobista antologia poezji polskiej XX wieku
spotkanie z Ryszardem Krynickim
prowadzenie: Paweł Próchniak

/ Brama Grodzka, ul. Grodzka 21

18:30 / BIBLIOTEKA ZAPOMNIANYCH POETÓW

Spotkanie promocyjne wokół dwóch tomów wierszy: tomu Bogdana Ostromęckiego, pod redakcją Janusza Drzewuckiego oraz tomu Juliana Wołoszynowskiego, pod redakcją Piotra Matywieckiego.
Prowadzenie: Piotr Mitzner
/ Brama Grodzka, ul. Grodzka 21

20:00 / CZYTANIE MIASTA

Młodzi poeci, po debiucie książkowym, czytają swoje wiersze i rozmawiają o miastach, w których piszą / które piszą: Joanna Żabnicka, Dawid Mateusz, Radosław Jurczak, Karol Ketzer
prowadzenie: Kamil Brewiński
/ Dom Słów, ul. Królewska 17/ Żmigród 1

PIĄTEK / 2 CZERWCA


11:00 - 15:00 / BLISKO WIERSZA

Kolejna edycja warsztatów z zakresu interpretacji wierszy – tym razem zogniskowana na „poezji miasta”.To działanie kierujemy głównie do osób prowadzących zajęcia na tekstach poetyckich (nauczycieli, bibliotekarzy, studentów, początkujących poetów i krytyków).
Zajęcia warsztatowe prowadzą: Karol Maliszewski i Paweł Próchniak
/Brama Grodzka, ul. Grodzka 21

17.00 / “LUBLIN - MIASTO POETÓW” - ANTOLOGIA “AKCENTU”

Antologia “Lublin -  Miasto Poetów” prezentuje twórczość 61 współczesnych poetek i poetów wybranych przez redaktora naczelnego “Akcentu” - Bogusława Wróblewskiego. Na spotkaniu będziemy pytać o obecny stan lubelskiej poezji.
Prowadzenie: Bogusław Wróblewski
/Brama Grodzka, ul. Grodzka 21

18.00 / POECI LUBLINA

Promocja tomu wierszy Waldemara Michalskiego “Znak bez kropki” wydanej w ramach serii “Poeci Lublina”.
Prowadzenie: Bogusław Wróblewski
/Brama Grodzka, ul. Grodzka 21


18:00 / CZYTANIE MIASTA

Jak poeci czytają miasta? Czy miasto jest punktem odniesienia dla twórców? Jak wybór miasta wpływa na wybór literackiej ścieżki? W spotkaniu wezmą udział i swoje wiersze przeczytają: Marcin Sendecki, Edward Pasewicz, Andrij Lubka, Agnieszka Wolny - Hamkało
Słowo wstępne: Piotr Mitzner
/ Dom Słów, ul. Królewska 17/ Żmigród 1

19:00 / CZYTANIE LUBLINA

Znani lubelscy poeci czytają wiersze i rozmawiają o Lublinie: Andrzej Niewiadomski, Wojciech Dunin – Kozicki, Rafał Rutkowski, Wierzbicki Alfred, Magdalena Jankowska
Prowadzenie: Grzegorz Jędrek
/ Dom Słów, ul. Królewska 17/ Żmigród 1

Mieszkania Poezji

ŚRODA / 31 MAJA


10:00 / Mieszkanie Poezji z Konradem Górą i Dawidem Mateuszem
/ DPS ul. Kalinowszczyzna 84
Prowadzenie: Kamil Brewiński


12:00 / Mieszkanie Poezji "Poezja kawy"
Biuro Lubelskiej Grupy Badawczej, ul. Rynek 2/31c


14.00 / Mieszkanie Poezji "W stronę światła" z Ireneuszem Kaczmarczykiem
/ Klub Osiedlowy Miniatura ul. Śliwińskiego 1


15:00 / Mieszkanie Poezji z Joanną Mueller i Radosławem Jurczakiem
/ Schronisko Brata Alberta ul. Dolna Panny Marii 32
Prowadzenie: Kamil Brewiński

16:00 / Mieszkanie Poezji „Po co komu ta poezja”. Zapraszamy do wyrażania opinii, emocji, wrażeń; do dzielenia się swoimi poetyckimi odkryciami, zachwytami. Przeczytaj nam COŚ. Opowiedz nam o KIMŚ. A może powiesz, że poezja mogłaby nie istnieć?
/ PKO BP COD BOD Lublin, ul. Zana 32a


17:00 / Mieszkanie Poezji z Tomaszem Kowalczykiem i Jeremim Jastrzębskim, organizator: Fundacja Kulturalno-Artystyczna „Testudo”
/ Kawiarnia Kawka, Okopowa 9 1/2


18:00 / Mieszkanie Poezji "Kabaret Mydlo i POwidlo". Będą wykonane wiersze opisujące Lublin z przełomu XVIII i XIX w. Wówczas uważane były za satyryczne oraz nasze własne interpretacji legend o LUblinie. 
/ Kawiarnio-Księgarnia "Między Słowami", ul. Rybna 4/5

 
18:00 / Mieszkanie Poezji z Sabiną Kuśnicką
/ Biblioteka Batalionu Dowodzenia Wielonarodowej Brygady, ul. Żwirki i Wigury 6, Lublin

19:00 / Mieszkanie Poezji z Arturem Żołądziem, muz. Andrzej Czyż, organizator: Fundacja Kulturalno-Artystyczna „Testudo”
/ Whisky Cafe, Rybna 4/2


20.00 / Mieszkanie poezji "Majówka wierszem" - czytanie poezji maryjnej
/Misjonarki Szkoły, al. Kraśnicka 58

CZWARTEK / 1 CZERWCA


11:00 / Mieszkanie Poezji z Agnieszką Wolny - Hamkało
/ Zespół Ośrodków Wsparcia. Centrum Usług Socjalnych ul. Lwowska 28
Prowadzenie: Kamil Brewiński


13:00 / Mieszkanie Poezji z Edwardem Pasewiczem
/ Kameralna Biblioteka Osiedlowa ul. Harnasie 11
Prowadzenie: Grzegorz Jędrek

13:00 / Mieszkanie Poezji, Wspólne czytanie wierszy o Wiśle dla dzieci i młodzieży, prowadzenie: Eliza Czapska
/ Zespół Szkół im. Jana Koszczyca Witkiewicza, ul. Nadwiślańska 8


14:00 / Mieszkanie Poezji z Karolem Ketzerem i Joanną Żabnicką  
/ DPS “Betania” ul. Aleja Kraśnicka 223
Prowadzenie: Kamil Brewiński


16:00 Mieszkanie Poezji "O obrotach sfer niebieskich,a nawet o ich końcu" Spotkanie z poetą Jeremim Jastrzębskim 
/ Miejska Biblioteka Publiczna im.Hieronima Łopacińskiego, Filia 26 ul.Leonarda 18

17:00 / Mieszkanie Poezji POD-WIECZOREK: POECI SĄ JAK DZIECI z Andrzejem Samborskim, muz. Piotr Czyżowski, organizator: Fundacja Kulturalno-Artystyczna „Testudo”
/ Kawiarnia Kawka, Okopowa 9 1⁄2


18:00 /  Mieszkanie w Huraganie u Kamili Nowosad, Mieszkanie w Huraganie poezje i krupnik tu każdy dostanie!
/ ul. Bolesława Chrobrego 17/28


18:00 / Mieszkanie Poezji "Daj wyraz słowu" u Pauliny Koniecznej
Każdy, kto się zjawi niech przyniesie ze sobą wiersz, potem je przeczytamy, zrobimy dyskusję. Spotkanie zakończymy filmem "Baczyński".
/ Aleje Racławickie 18/29 

18:00 / Mieszkanie Poezji "Poezja z Krasnegostawu i okolic", czyli Okno na teatr w Lublinie u Izy Gawęckiej
/ ul. Szkolna 7/18

19:00 / Mieszkanie Poezji "POEZJE BIESZCZADZKIE" z Józefem Bilskim, muz: Zespół Zawiani - Stanisław Mariczenko, organizator: Fundacja Kulturalno-Artystyczna „Testudo”
/ Whisky Cafe, Rybna 4/2


20:00 / Wirtualne Mieszkanie Poezji 
Streaming video z wydarzenia będzie dostępny na stronie
Podczas "Wirtualnego Mieszkania Poezji", Mariusz Bober będzie prezentował najnowszą swoją książkę "Prozatorium wierszem rodzone", która ukazała się w kwietniu 2017. -> O książce
/ Dom Twórczej Pracy w Siedliszczu, ul.Lipowa 2


20:00 / Mieszkanie Poezji "Kasia i Tomek, czyli w rytmie uczuć"
Piosenki i wiersze autorstwa Katarzyny Szczepaniak. "Kasia i Tomek" to poniekąd hołd autorki składany mężowi, który zechciał jej w tej poetycko-muzycznej drodze towarzyszyć. Ona śpiewa własne teksty, on jej akompaniuje, a także podsuwa pomysły na melodię do większości piosenek powstających w ostatnim czasie. Ich wspólne życie obfituje w różnego rodzaju wyzwania artystyczne, które już w pełni wpisują się w ich codzienność. Można zatem powiedzieć, że wiersze autorki zyskały nową jakość, od kilku lat pisze i wyśpiewuje je bowiem w rytmie uczuć, jakie w nich i dookoła nich są. 
/ Kawiarnio-Księgarnia "Między Słowami",  ul. Rybna 4/5

PIĄTEK / 2 CZERWCA


9:30 - 15:00 / Mieszkanie Poezji w szkolnym klubie: 1. Konkurs na tekst poetycki, konkurs na najlepszą plastyczną oprawę wybranego wiersza, na telebimie, w druku i internecie będą pojawiać się hasła wprowadzające imprezę, np. cytaty z Noblistów lub po prostu slogany, np. „Nie bój się wrażliwości.”, „Naucz się nazywać uczucia.”, „Nie wyśmiewaj wzniosłych słów.”, „Poeci czują więcej i dlatego widzą dalej.”..., 45-minutowe spotkanie – czytanie i śpiewanie poezji, ogłoszenie wyników konkursów, odczytanie najlepszego tekstu, prezentacja prac plastycznych.
/ Prywatnym Liceum Ogólnokształcącym im. I. J. Paderewskiego w Lublinie, ul. Symfoniczna 1

12:00 / Mieszkanie Poezji, "Wisła poetów", wspólne czytanie wierszy o Wiśle. Wiersze Władysława Broniewskiego, Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, Krzysztofa Kamila Baczyńskiego i innych. Prezentacja albumów i  fotografii o Wiśle ze  zbiorów Muzeum Władysława Broniewskiego. Prowadzenie: Eliza Czapska, organizator: Muzeum Władysława Broniewskiego-  Dom Poetów-Oddział Muzeum Literatury w Warszawie, 
/ Zespół Szkół im. Jana Koszczyca Witkiewicza, ul. Nadwiślańska 8, Kazimierz Dolny

13:30 / Mieszkanie Poezji z Andrijem Lubką
/ DPS Matki Teresy z Kalkuty ul. Bartosza Głowackiego 26
Prowadzenie: Grzegorz Jędrek


16:00 / Mieszkanie Poezji "Tańczy wiatr z kwiatami jabłoni" z Alicją Barton i animatorami teatralnymi
/ Klub Osiedlowy Miniatura ul. Śliwińskiego 1


17:00 / Mieszkanie Poezji, Poezja pod zielonym dachem
/ ul. Drewniana 93, Świdnik

17:00 / Mieszkanie Poezji "Kallervo na polach Kalevali (i pies)" ze Zbyszkiem Janczukowiczem, prowadzenie: Patrycja Gas, organizator: Fundacja Kulturalno-Artystyczna „Testudo”
/ Kawiarnia Kawka, Okopowa 91⁄2


18:00 / Mieszkanie Poezji "Poezja na talerzu" u Ilony Kołodziej. Każdy z uczestników może przynieść swój ulubiony tomik poezji i przeczytać wybrane wiersze. Dyskusja na temat poezji będzie umilona słodkim poczęstunkiem. 
/ ul. Wallenroda 2/77


18:00 / Mieszkanie Poezji "Wyobraź sobie..." z Fundacją T.E.A.M Teatrikon 
/ Kawiarnia "Pożegnanie z Afryką", ulica Złota 3


19:00 / Mieszkanie Poezji "Z prywatnej poetyckiej biblioteczki" u Renaty Staszek
/ Niemce, ul. Lubelska 117


19:00 / Mieszkanie Poezji z Piotrem Pojnarem - wiersz i muzyka, prowadzenie: Patrycja Gas, organizator: Fundacja Kulturalno-Artystyczna „Testudo”
/ Whisky Cafe, Rybna 4/2

 
19:00 / Mieszkanie Poezji "Poeci z Lublinem za pazuchą". Tacy, co są z Lublina, bywali tu, czują się z Lublina, lubili Lublin etc. Dobór subiektywny. Znasz takiego poetę - przyjdź z wierszem za pazuchą. Przeczytamy razem. Zaśpiewamy. Narysujemy. Poszukamy danych biograficznych. Ciasto Poezji zapewnione. Tarta Poezji przy piątku bezmięsna też się zrobi. Stół jest duży, wiec można przynieść coś do jedzenia i picia. Można przyjść z dzieckiem i z młodzieżą. Strój luźny. Nastrój dobry. 
/ Zaprasza: Ewa Ziembowicz, ul. Rubinowa 2/70

Terytoria Poezji

WIERSZE NA MIEŚCIE

W przestrzeni miasta, na podstopnicach schodów, umieścimy kolejne wiersze. Szukajcie ich na:

  • ul. Nadbystrzycka (schody przy przystanku Os. Skarpa)

  • ul. Kazimierza Jaczewskiego 5

    ul. Pozytywistów 16

ŚRODA / 31 MAJA


10:00 - 20:00 / PRZESTRZENIE POEZJI

Przestrzeń kilku miejsc w Lublinie zmieni się tymczasowo w przestrzenie poetyckie ­

  • przejście Bramy Grodzkiej (poezja w oknach bramy)

  • Plac Łokietka (poetycki zakątek, kawa i herbata poezji, uliczne czytanie poezji)

  • ulica Żmigród (instalacje poetyckie)

19:00 - 23:00 / NIBYLANDIA

Klub Festiwalowy na Podwórku i wieczorne słuchanie poezji
/ Podwórko Domu Słów, ul. Królewska 17

19:30 / ALBUM RODZINNY

Projekcja filmu o rodzinie Franciszki Arnsztajnowej i spotkanie z reż. Andrzejem Titkowem
/ Muzeum im. J. Czechowicza, ul. Złota 3


CZWARTEK / 1 CZERWCA

10:00 - 20:00 / PRZESTRZENIE POEZJI

Przestrzeń kilku miejsc w Lublinie zmieni się tymczasowo w przestrzenie poetyckie ­

  • przejście Bramy Grodzkiej (poezja w oknach bramy)

  • Plac Łokietka (poetycki zakątek, kawa i herbata poezji, uliczne czytanie poezji)

  • ulica Żmigród (instalacje poetyckie)

19:00 / ZNANE POSTACI UKRAINY

Otwarcie wystawy plakatów młodych ukraińskich grafików należących do Klubu Pictoric prezentująca Persony Ukrainy z obszaru literatury, kultury i świata nauki. Podczas wernisażu obecna będzie Anna Sarvira, jedna z kuratorek i ilustratorka.
/ Dom Słów, ul. Królewska 17/ Żmigród 1

19:00 - 23:00 / NIBYLANDIA

Klub Festiwalowy na Podwórku i wieczorne słuchanie poezji
/ Podwórko Domu Słów, ul. Królewska 17

21:00 / OGRYWANIE MIASTA

Koncert z performatywnym czytaniem poezji. 
Występują: muzyk Mateusz Franczak, poeci Konrad Góra i Marcin Sendecki
Wizualizacje: Karolina Głusiec
/ Podwórko Domu Słów, ul. Królewska 17

PIĄTEK / 2 CZERWCA


10:00 - 20:00 / PRZESTRZENIE POEZJI

Przestrzeń kilku miejsc w Lublinie zmieni się tymczasowo w przestrzenie poetyckie ­

  • przejście Bramy Grodzkiej (poezja w oknach bramy)

  • Plac Łokietka (poetycki zakątek, kawa i herbata poezji, uliczne czytanie poezji)

  • ulica Żmigród (instalacje poetyckie)


18:00 / WIERSZE Z SZUFLADY - WYSTAWA

Poeci amatorzy, którzy tworzą od kilku lub kilkudziesięciu lat po raz kolejny otworzą swoje zakurzone szuflady, aby w przestrzeni miasta Świdnika, a dokładniej w przestrzeni Sali Widowiskowej Miejsko Powiatowej Biblioteki im. Anny Kamieńskiej w Świdniku w trochę nietypowy sposób, bo nie poprzez wieczorek poetycki, a właśnie poprzez wystawę zaprezentują swoje utwory. Działanie to ma na celu przybliżenie poezji nie tylko we wrażeniach słuchowych, ale również wzrokowych. Wiersze zawisną właśnie w szufladach w rękopisach i w wersji drukowanej, aby każde słowo można było lepiej zobaczyć i usłyszeć wewnątrz siebie.
/ RSTK - Robotnicze Stowarzyszenie Twórców Kultury w Świdniku

19:00 - 23:00 / NIBYLANDIA

Klub Festiwalowy na Podwórku i wieczorne słuchanie poezji
/ Podwórko Domu Słów, ul. Królewska 17

20:00 / SLAM – KOZIOŁKI POETYCKIE

Poetycka walka na wiersze
Prowadzenie: Tomasz Dolar Dymek
/ Podwórko Domu Słów, ul. Królewska 17

20:00 / SZKICOWNIK O MIEŚCIE LUBLINIE WG. JÓZEFA CZECHOWICZA

Rok temu Czytelnia Szkicowników przyjechała do Lublina dokumentując swoją podróż w szkicownikach. Kilkanaście osób z różnych miast, w większości nie znających Lublina – wśród uczestników był tylko jeden rodowity lubelak i jeden „lubelak” w Lublinie tylko urodzony. Miasto wszystkich zachwyciło, tak bardzo, że autorzy i uczestnicy projektu postanowili jeszcze raz przyjechać i powiązać swoje szkicowanie z treścią „Poematu o mieście Lublinie” Józefa Czechowicza. Urzekło nas bogactwo wizualne i dźwiękowe poematu, do tego stopnia, że postanowiliśmy go tym razem zilustrować. Zilustrować po swojemu, ponad 80 lat po powstaniu utworu zmieniło się miasto i mieszkańcy, inny też będzie nasz – przyjezdnych – sposób widzenia Lublina. My, w większości przyjezdni będziemy mówić/rysować/opowiadać o Lublinie na podstawie wiersza napisanego przez poetę po opuszczeniu rodzinnego miasta. Nie będzie to typowa ilustracja, sam Poemat łączy w sobie wiele form i rodzajów opowiadania, więc i my połączymy tradycyjne techniki z żywością szkicownika, dodamy do nich współczesny pejzaż dźwiękowy Lublina, stworzymy także ilustracje za pomocą technik zwykle w ilustracji nie stosowanych.
/ Dom Słów, ul. Królewska 17

Коментарі:

Всі права захищено 2012 © lyubka.net.ua