Ukrainian English

Виступи Андрія Любки у Відні (7-8 листопада 2018 року)

25 жовтня 2018
Афіші

 

43615004 1945360642195874 8687758248897413120 o

Veranstaltungen:

Mittwoch 
07.11.2018
19 Uhr
Location: Restaurant Schrnk (Otto Bauer Gasse 26, 1060)

Titel der Veranstaltung: Lesung und Gespräch mit den ukrainischen Autoren (Kooperationspartner – Ukrainische Kulturtage I U stream Fest). 
(Im Rahmen des Projekts „Paul Celan 100. Meridian des großen Meisters der deutschen Sprache: Czernowitz-Paris-Ewigkeit“)

Mitwirkende: Igor Pomerantsev, Serhiy Zhadan, Andriy Lyubka

Sprachen: Ukrainisch, Russisch, Deutsch 
__________________________________________________________

Donnerstag 
08.11.2018
14:45 Uhr
Location: Wiener Buchmesse, Radio Wien-Bühne

Podiumsdiskussion - Andriy Lyubka, Igor Pomerantsev, Evgenia Lopata: Paul Celan und moderne ukrainische Lyrik 

Jede Nationalkultur hat ihre eigene Geografie, ihre Helden und Mythen. Es gibt jedoch Städte und Persönlichkeiten, die ihren Platz außerhalb der Landesgrenzen und Mentalitäten finden. Die Europäische Kultur und Weltkultur haben eigene Persönlichkeiten, Codes und Kennwörter. Czernowitz (der österreichische Name der heutigen ukrainischen Stadt Tscherniwzi) und Paul Celan sind Intellektuellen weltweit bekannt, das Werk von Paul Celan wird in den Schulen und Universitäten Deutschlands gelehrt. Der Czernowitzer Paul Celan verbindet in seinem Werk auf einzigartige Weise die deutsche, jüdische, ukrainische, französische, rumänische und österreichische Kultur.

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Projekts „Paul Celan 100. Meridian des großen Meisters der deutschen Sprache: Czernowitz-Paris-Ewigkeit“statt.

Andriy Lyubka und Igor Pomerantsev sprechen mit Evgenia Lopata über Paul Celan und sein Werk und präsentieren ihre neuen Bücher „Hört ihr mich?“ von Igor Pomeranzew und „Dein Blick, Cio-Cio-San“ von Andriy Lyubka (beide erschienen in September 2018 im Meridian Czernowitz Verlag / Ukraine). 

Sprachen: Ukrainisch und Russisch, Dolmetschen ins Deutsche - Evgenia Lopata

Die Veranstaltungen werden von der Internationalen Literaturkorporation MERIDIAN CZERNOWITZ und Paul-Celan-Literaturzentrum organisiert und finden statt mit Unterstützung durch Ukrainian Cultural Foundation und das Culture Bridges Programm.

Facebook: https://www.facebook.com/events/1962427060723106/

44194775 10204945418791396 1219722586955448320 o

Коментарі:

Всі права захищено 2012 © lyubka.net.ua