Ukrainian English

Андрій Любка в Перечині

15 січня 2020
Афіші

Ми такі були чемні цілий рік, що Миколай приходив і в бібліотеку.
Нарешті це станеться.
Літературний вечір з Андрієм Любкою. Не думаю, що треба представляти, але якщо раптом хтось не в курсі, то Андрій Любка-це український поет, прозаїк, есеїст, колумніст, перекладач. Автор восьми книг. Твори Андрія перекладені англійською, німецькою, китайською, португальською, російською, чеською, польською, сербською, македонською, литовською, словацькою, румунською та турецькою мовами і виходили в Австрії та Польщі.
Андрій дуже багато подорожує і в подорожах працює. На творчому вечорі ми розпитаємо його про країни, літературні резиденції, послухаємо уривки з його творів і вірші "для дорослих". Старшокласникам буде цікаво)
Готуйте питання і селфі-палки.
Після зустрічі можна буде придбати книги і отримати автограф.

Понеділок, 20 січня 2020 р. з 15:00 по 17:00

Перечинська центральна районна бібліотека

Подія в фейсбуці: https://www.facebook.com/events/508806683069906/

 

Творчий вечір Андрія Любки в Барселоні

07 грудня 2019
Афіші

Запрошуємо на творчий вечір відомого письменника Андрія Любки!

Творчий вечір відбудеться у п‘ятницю, 13 грудня 2019 року о 19:30, у приміщенні Генерального консульства України в Барселоні (Numancia, 185, 08034 Barcelona, Spain).


Письменник розкаже про свою діяльність, твори, поспілкується з публікою.

Подія в Фейсбуці: https://www.facebook.com/events/612019382875938/

Андрій Любка (1987, Рига) ‒ український поет, прозаїк і перекладач. Закінчив Мукачівське військове училище, україністику Ужгородського університету та балканістику в Інституті Східноєвропейських досліджень Варшавського університету. Автор збірок поезій «Вісім місяців шизофренії» (2007), «ТЕРОРИЗМ» (2008), «Сорок баксів плюс чайові», збірки оповідань «Кілер» (2012), книжки есеїв «Спати з жінками» (2014), роману «Карбід» (2015, польське видання стало фіналістом найбільшої літературної премії Центральної Європи «Angelus»), книжки оповідань «Кімната для печалі» (2016), збірки короткої прози й есеїстики «Саудаде» (2017), роману «Твій погляд, Чіо-Чіо-сан» (2018) та книжки «У пошуках варварів» (2019). Окремі твори перекладені на дюжину мов, окремими книжками виходили в Австрії, Польщі й Словенії. Лауреат літературних премій «Дебют» (2007), «Київські лаври» (2011), Фонду ім.Ковалевих (2017) та премії за модерну есеїстику ім. Ю.Шевельова (2017). Перекладає поезію й прозу з польської, англійської, сербської та хорватської мов. Живе в Ужгороді.

78651804 2455183704736726 6249812886156214272 n

 

 

"Книжковий Миколай": автограф-сесія Андрія Любки в Ужгороді

06 грудня 2019
Афіші

Традиційна передсвяткова акція “Письменник за прилавком” стартувала в Ужгороді. Триватиме вона до Дня святого Миколая.

Це чудова нагода для пересічного читача познайомитися з письменником та його творчістю. А для поціновувачів творчості – нагода отримати книгу з авторським підписом.

Наступними до акції приєднаються:

3 грудня – Віктор Шостак
4 грудня – Марина Попович-Павлік
5 грудня – Павло Чучка
6 грудня – Юрій Фатула

9 грудня – Мартин Гал


10 грудня – Андрій Любка Andriy Lyubka


11 грудня – Дмитро Кешеля
12 грудня – Андрій Шолтес Bandy Sholtes

13 грудня - Андрій Дурунда

16 грудня – Мирослав Дочинець
17 грудня – Тетяна Літераті Tanya Literati
18 грудня – Олександр Гаврош

78808100 2466980330097911 2270738562171273216 n

 

Андрій Любка на фестивалі Port Cluj (Румунія)

27 листопада 2019
Афіші

 

Kolozsvári Kikötő 5.0 - Port Cluj

 

PROGRAM (SCROLL DOWN FOR ENGLISH & ROMANIAN)

Kolozsvári Kikötő 5.0. Kolozsvár, 2019. december 2-4.

Hétfő, december 2:
13: 00 Felolvasás a János Zsigmond Unitárius Kollégiumban. Mihók Tamás, Szabó Kata, Gál Hunor, Simon Bettina. Moderátor: Szterczey Szabolcs
17: 00 Urs Widmer Valentin Lustig zarándoklata című kötetének bemutatója. A könyvet ismerteti: Karácsonyi Zsolt. Meghívott: Hajdú Áron, a Bookart Kiadó vezetője. Bulgakov Café (I. M. Klein/ Virág utca 17)
19: 00 Első Hajó. Meghívottak: Mihók Tamás, Szabó Kata, Gál Hunor, Simon Bettina.
Fedélzeti tiszt: André Ferenc. Bulgakov Café (I. M. Klein/ Virág utca 17)
21: 00 Poetry and Beyond. Fischer Botond, Emil Gherasim és Andrei Mărginean zenés-vizuális versestje. Bulgakov Café (I. M. Klein/ Virág utca 17)

Kedd, december 3:
11: 00 Felolvasás a Református Kollégiumban. Csillag Lajos, Hernyák Zsóka, Vass Norbert, Seres Lili Hanna. Moderátor: Mărcuțiu-Rácz Dóra.
16: 00 Transz-hajó. Román költők délutánja (RO): Robert G. Elekes, Dan Negară, Vlad Moldovan, Beszélgetőtárs: Ovio Olaru. Insomnia Café
19: 00 Második Hajó. Purosz Leonidasz, Kemenes Henriette, Cirok Szabó István, Csillag Lajos. Fedélzeti tiszt: Sánta Miriám. Bulgakov Café (I. M. Klein/ Virág utca 17)
21: 00 Poetry and Beyond. Dawid Mateusz és Lynn Suh zenés versestje (ENG/POL). Bulgakov Café (I. M. Klein/ Virág utca 17)

Szerda, december 4:
11: 00 Felolvasás az Apáczai Csere János Elmélet Líceumban. Purosz Leonidasz, Cirok Szabó István, Kemenes Henriette. Moderátor: Serestély Zalán
16: 00 Központi hajó. Fiatal lengyel, szerb és ukrán szerzők délutánja (ENG): Andriy Lyubka (UKR), Nina Manel (POL), Marjan Čakarević (SRB). Moderátor: László Noémi. BBTE, Bölcsészkar, Popovici-terem
19: 00 Harmadik Hajó: Hernyák Zsóka, Vass Norbert, Győrfi Kata, Seres Lili Hanna. Moderátor: Fischer Botond. Bulgakov Café (I. M. Klein/ Virág utca 17)
21: 00 Poetry and Beyond. Beatwándor koncert. André Ferenc, Horváth Benji és Bányász Berci (VJ Lamaskier) audio-vizuális versformációja (ENG/HU/RO). Bulgakov Café (I. M. Klein/ Virág utca 17)

----

Port Cluj 5.0, 2019, Cluj-Napoca

I. DAY. MONDAY, DECEMBER 2.
13.00 Reading at János Zsigmond Unitarian College. Mihók Tamás, Szabó Kata, Gál Hunor, Simon Bettina. Moderator: Szterczey Szabolcs (HU)
17.00 Book presentation. Urs Widmer:Valentin Lustig zarándoklata. Presented by Karácsonyi Zsolt. Guest: Hajdú Áron, director of the Book Art Publishing House. (HU)
Location: Bulgakov Café (I.M. Klein street 17.)
19.00 FIRST SHIP: Reading. Mihók Tamás, Szabó Kata, Gál Hunor, Simon Bettina. Deck officer: André Ferenc (HU/ENG)
Location: Bulgakov Café (I.M. Klein street 17.)
21.00 Poetry and Beyond. Audio-visual poetry performance of Fischer Botond, Serestély Zalán, Emil Gherasim and Andrei Mărginean. (HU/ENG)
Location: Bulgakov Café (I.M. Klein street 17.)

II. DAY. TUESDAY, DECEMBER 3.
14.00 Reading at Reformed College. Csillag Lajos, Hernyák Zsóka, Vass Norbert, Seres Lili Hanna. Moderator: Mărcuțiu-Rácz Dóra. (HU)
16.00 TRANS-SHIP. An Afternoon of Romanian Poetry. Robert G. Elekes, Dan Negară, Vlad Moldovan. Moderator: Ovio Olaru. (RO)
Location: Insomnia Café (Universității street 2.)
19.00 SECOND SHIP. Reading. Purosz Leonidasz, Kemenes Henriette, Cirok Szabó István, Csillag Lajos. Deck officer: Sánta Miriám. (HU/ENG)
Location: Bulgakov Café (I.M. Klein street 17.)
21.00 Poetry and Beyond. Performance of Dawid Mateusz and Lynn Suh. (POL/ENG)
Location: Bulgakov Café (I.M. Klein street 17.)

III. DAY. WEDNESDAY, DECEMBER 4.
11.00 Reading at Apáczai Csere János College. Purosz Leonidasz, Cirok Szabó István, Kemenes Henriette. Moderator: Serestély Zalán (HU)
16.00 CENTRAL SHIP. An Afternoon of Central and East European Literature. Speakers: Andriy Lyubka (UKR), Nina Manel (POL), Marjan Čakarević (SRB). Moderator: László Noémi. (ENG)
Location: Babeș-Bolyai University, Faculty of Letters, Popovici-room. (Horea street 31.)
19.00 THIRD SHIP. Reading. Hernyák Zsóka, Vass Norbert, Győrfi Kata, Seres Lili Hanna. Deck officer: Fischer Botond. (HU/ENG)
Location: Bulgakov Café (I.M. Klein street 17.)
21.00 Poetry and Beyond. Concert of Beatwándor, an audio-visual poetry formation by André Ferenc, Horváth Benji and Bányász Berci (VJ Lamaskier). (ENG/HU/RO)
Location: Bulgakov Café (I.M. Klein street 17.)

----

Port Cluj 5.0, 2019, Cluj-Napoca

LUNI, 2 DECEMBRIE:
13.00 Lectură școlară la Liceul Unitarian „János Zsigmond”. Participanți: Mihók Tamás, Szabó Kata, Gál Hunor, Simon Bettina. Moderator: Szterczey Szabolcs (HU)
17.00 Lansare de carte. Urs Widmer: Valentin Lustig zarándoklata (Pelerinajul lui Valentin Lustig). Prezintă: Karácsonyi Zsolt. Invitat: Hajdú Áron, director al editurii Book Art Publishing. (HU)
Bulgakov Café (str. I.M. Klein, nr. 17.)
19.00 PRIMA NAVĂ: Lectură publică. Invitați: Mihók Tamás, Szabó Kata, Gál Hunor, Simon Bettina. Ofițer de punte: André Ferenc (HU/ENG)
Bulgakov Café (str. I.M. Klein, nr. 17.)
21.00 Poetry and Beyond. Performance de poezie audiovizuală. Participanți: Fischer Botond, Serestély Zalán, Emil Gherasim și Andrei Mărginean. (HU/ENG)
Bulgakov Café (str. I.M. Klein, nr. 17.)

MARȚI, 3 DECEMBRIE:
14.00 Lectură școlară la Liceul Teologic Reformat. Participanți: Csillag Lajos, Hernyák Zsóka, Vass Norbert, Seres Lili Hanna. Moderator: Mărcuțiu-Rácz Dóra. (HU)
16.00 NAVA TRANS. O după-amiază de poezie românească. Invitați: Robert G. Elekes, Dan Negară, Vlad Moldovan. Moderator: Ovio Olaru. (RO)
Insomnia Café (str. Universității, nr. 2.)
19.00 A DOUA NAVĂ. Lectură publică. Purosz Leonidasz, Kemenes Henriette, Cirok Szabó István, Csillag Lajos. Ofițer de punte: Sánta Miriám. (HU/ENG)
Bulgakov Café (str. I.M. Klein, nr. 17.)
21.00 Poetry and Beyond. Performance literar. Dawid Mateusz și Lynn Suh. (POL/ENG)
Bulgakov Café (str. I.M. Klein, nr. 17.)

MIERCURI, 4 DECEMBRIE:
11.00 Lectură școlară la Liceul Teoretic „Apáczai Csere János”. Participanți: Purosz Leonidasz, Cirok Szabó István, Kemenes Henriette. Moderator: Serestély Zalán (HU)
16.00 NAVA CENTRALĂ. O după-amiază de literatură poloneză, sârbă și ucraineană. Invitați: Andriy Lyubka (UKR), Nina Manel (POL), Marjan Čakarević (SRB). Moderator: László Noémi. (ENG)
Universitatea Babeș-Bolyai, Facultatea de Litere, Sala Popovici (str. Horea, nr. 31.)
19.00 A TREIA NAVĂ. Lectură publică. Hernyák Zsóka, Vass Norbert, Győrfi Kata, Seres Lili Hanna. Ofițer de punte: Fischer Botond. (HU/ENG)
Bulgakov Café (str. I.M. Klein, nr. 17.)
21.00 Poetry and Beyond. Concertul formației de poezie audiovizuală Beatwándor. Participanți: André Ferenc, Horváth Benji și Bányász Berci (VJ Lamaskier). (ENG/HU/RO)
Bulgakov Café (str. I.M. Klein, nr. 17.)

 

https://allevents.in/cluj-napoca/kolozsv%C3%A1ri-kik%C3%B6t%C5%91-50-port-cluj/200018347364235

 

Творчий вечір Бойченка й Любки у Будапешті

14 листопада 2019
Афіші

 

Творчий вечір письменників Олександра Бойченка і Андрія Любки у Будапешті

Budapest

Громадська організація "Дім Український Традицій" запрошує на літературну зустріч з українськими письменниками та перекладачами Олександром Бойченком і Андрієм Любкою. Творчий вечір відбудеться у четвер, 21 листопада 2019 року о 17:30 у приміщенні Угорської державної бібліотеки іноземної літератури (Будапешт, вул. Молнара, 11). Письменники розкажуть про свою діяльність, твори, поспілкуються з публікою. На зустрічі можна буде придбати книжки й отримати автографи в авторів. Вхід вільний. 

Олександр Бойченко (нар. 1970 у Чернівцях) – літературний критик, публіцист, есеїст, перекладач. У 1995-2008 викладач Чернівецького університету. У 2002-2010 співредактор (разом із Юрієм Андруховичем) інтернет-часопису «Потяг 76». Триразовий стипендіат програми міністра культури Польщі GaudePolonia, переможець всеукраїнського рейтингу «Книжка року-2003» в галузі «Есеїстика», лауреат Премії модерної есеїстики ім. Юрія Шевельова 2015 року. Автор збірок різножанрових текстів «Щось на кшталт Шатокуа» (2003), «Шатокуа плюс» (2004), «Аби книжка» (2011), «Мої серед чужих» (2012), «Більше/Менше» (2015), «50 відсотків рації» (2016), «Wasi, nasi oraz inni» (2018), «Країна за Збручем» (2018), а також співавтор (із Юрієм Андруховичем та Орестом Друлем) книжки-розмови «Ворохтаріум» (2018). Із польської переклав автобіографічний роман Марека Гласка «Красиві двадцятилітні», збірку оповідань Тадеуша Боровського «У нас, в Аушвіці...», роман Даніеля Одії «Тартак», п’єси «Пісочниця» і «Перший раз» Міхала Вальчака, «Валіза» Малґожати Сікорської-Міщук, «Тикоцін» Павела Демірського і Міхала Задари. З російської – роман Віктора Єрофєєва «Хороший Сталін» і повість Ігоря Померанцева «Баскський собака».

Андрій Любка (1987, Рига) ‒ український поет, прозаїк і перекладач. Закінчив Мукачівське військове училище, україністику Ужгородського університету та балканістику в Інституті Східноєвропейських досліджень Варшавського університету. Автор збірок поезій  «Вісім місяців шизофренії» (2007), «ТЕРОРИЗМ» (2008), «Сорок баксів плюс чайові», збірки оповідань «Кілер» (2012), книжки есеїв «Спати з жінками» (2014), роману «Карбід» (2015, польське видання стало фіналістом найбільшої літературної премії Цнтральної Європи «Angelus»), книжки оповідань «Кімната для печалі» (2016), збірки короткої прози й есеїстики «Саудаде» (2017), роману «Твій погляд, Чіо-Чіо-сан» (2018) та книжки «У пошуках варварів» (2019). Окремі твори перекладені на дюжину мов, окремими книжками виходили в Австрії, Польщі й Словенії. Лауреат літературних премій «Дебют» (2007), «Київські лаври» (2011), Фонду ім.Ковалевих (2017) та премії за модерну есеїстику ім. Ю.Шевельова (2017). Перекладає поезію й прозу з польської, англійської, сербської та хорватської мов. Живе в Ужгороді.

 Подія в Фейсбуці: https://www.facebook.com/events/1861979147281301/

 

Сторінка 5 з 25

Всі права захищено 2012 © lyubka.net.ua