Ukrainian English

Андрій Любка на Форумі видавців 2016

14 вересня 2016
Афіші
Зустріти мене на Форум Видавців можна тут:
 
Четвер:
 
СУЧАСНА ШВЕДСЬКА ПОЕЗІЯ (В РАМКАХ УКРАЇНО-ШВЕДСЬКОГО ВОРКШОПУ «MERIDIAN СZERNOWITZ» ТА «10TAL»).
читання
19:30 - 21:00 вул. Леся Курбаса, 3, м. Львів Львівський академічний театр імені Леся Курбаса
 
 
П'ятниця:
 
ПРЕЗЕНТАЦІЯ НОВОЇ КНИГИ ІЗ СЕРІЇ «БІБЛІОТЕКА ГАЗЕТИ «ДЕНЬ» – «СЕСТРА МОЯ, СОФІЯ…».
презентація
11:00 - 11:45 вул. Коперника, 15, м. Львів Палац Потоцьких, дзеркальна зала
 
 
ЛЬВІВ І КРАКІВ – МІСТА ЛІТЕРАТУРИ ЮНЕСКО.
дискусія
13:00 - 13:45 вул. Коперника, 15, м. Львів Палац Потоцьких, голуба зала
 
«ЛЮДИНА ВЕЧЕРЯЄ В КАПЦЯХ СВОГО БАТЬКА» – ПОЕТИЧНА ЗБІРКА ВІД МАРКА ПОГАЧАРА (ХОРВАТІЯ).
презентація
18:00 - 18:45 вул. Чайковського, 7, м. Львів Ресторан «Культ»
Книги-ХХІ
 
 
Субота:
 
«КОМО» – КНИГА, ЗА ЯКУ ВАРТО ПІДНЯТИ КЕЛИХ ВИНА
презентація
15:00 - 15:45 вул. Братів Рогатинців, 18, м. Львів Паб «Купіца»
 
ПРЕЗЕНТАЦІЯ МИСТЕЦЬКОГО ПРОЕКТУ «КАРПАТСЬКА ЛІТЕРАТУРНА РЕЗИДЕНЦІЯ».
презентація
16:00 - 16:45 вул. Валова, 18, м. Львів Музей ідей
 
ПРЕЗЕНТАЦІЯ «АНТОЛОГІЇ МОЛОДОЇ ПОЕЗІЇ США».
презентація
20:00 - 21:45 вул. Леся Курбаса, 3, м. Львів Львівський академічний театр імені Леся Курбаса
 
 
Неділя
 
Поетичний сніданок у Ресторації Бачевських - Олександр Бойченко і Андрій Любка, початок об 11:00
(у програмі цього заходу немає, але він буде, приходьте :-)
 
ПРЕЗЕНТАЦІЯ НОВОЇ ПРОЗОВОЇ КНИГИ АНДРІЯ ЛЮБКИ «КІМНАТА ДЛЯ ПЕЧАЛІ».
ПРЕЗЕНТАЦІЯ НОВОЇ ПРОЗОВОЇ КНИГИ АНДРІЯ ЛЮБКИ «КІМНАТА ДЛЯ ПЕЧАЛІ».
поетична кав'ярня Meridian Czernowitz, презентація
16:00 - 16:45 вул. Коперника, 17, м. Львів Кав'ярня «Meridian Czernowitz» , Палац мистецтв, 2 поверх
 
 
Купити "Кімнату для печалі" можна на стенді Видавництво Книги ХХІ (Другий поверх, стенд 202) та у кав'ярні Meridian Czernowitz
 
До зустрічі!
 
YALE9qqgfZ0
 

Андрій Любка на Meridian Czernowitz 2016

05 вересня 2016
Афіші

14195434 1068085699908046 4072000767661097120 o
П’ятниця, 9 вересня
11:15 - 12:15
Подія: Офіційне відкриття фестивалю Локація: Мармурова зала
Чернівецькогонаціонального університету імені Юрія Федьковича (вул.
Коцюбинського, 2)
Модерація: Євгенія Лопата
13:00 – 15:00
Подія: Шведсько-український поетичний воркшоп
Локація: Австрійська бібліотека, читальний зал, 2 поверх (Лесі Українки 23)
Учасники: Anna Axfors, Helena Boberg, Emanuel Holm, Madeleine Grive, Лев Грицюк,
Ірина
Цілик, Андрій Любка, Христя Венгринюк
16:45 - 18:00
Подія: Публічна дискусія на тему «Єврейське питання – українська відповідь»
(до75-их роковин трагедії Бабиного Яру)
Локація: Центральний палац культури (пл. Театральна, 5, 3-й поверх)
Учасники: Макс Чоллек, Йосиф Зіссельс, Юрій Андрухович, Олександр
Ройтбурд,Андрій Любка
Модерація: Олександр Бойченко
20:30 - 21:30
Подія: Презентація нової прозової книжки Андрія Любки “Кімната для печалі”
Локація: Центральний палац культури (пл. Театральна, 5, 3-й поверх)
Учасник: Андрій Любка
Модерація: Олександр Бойченко


Субота, 10 вересня
15:30 – 18:00
Подія: Шведсько-український поетичний воркшоп
Локація: Австрійська бібліотека, читальний зал, 2 поверх (Лесі Українки 23)
Учасники: Anna Axfors, Helena Boberg, Emanuel Holm, Madeleine Grive, Лев Грицюк,
Ірина Цілик, Андрій Любка, Христя Венгринюк


Неділя, 11 вересня
12:45 - 13:45
Подія: Поетичні читання: Ізраїль
Локація: Головна синагога Буковини імені Ісраеля та Зельди Майберг (вул.
Садовського, 11)
Учасники: Ронні Сомек, Аді Кессар
Модератори-перекладачі: Юрій Андрухович, Андрій Любка
19:00-20:30
Подія: Парад поетів-учасників фестивалю
Локація: Центральний палац культури, пл. Театральна, 5, 3-й поверх
Учасники: Сергій Жадан, Моніка Рінк, Ян Рьонерт, Аді Кессар, Андрій Любка,Корнелія
Травнічек, Міруна Влада, Артем Полежака, Клаус Мерц, Христя Венгринюк, Андрій
Тужиков

Понеділок, 12 вересня
11:30 – 14:00
Подія: Презентація результатів дводенного шведсько-українського
поетичноговоркшопу
Локація: Блакитна зала Чернівецького національного університету
ім.Ю.Федьковича (вул. Коцюбинського, 2)
Учасники: Anna Axfors, Helena Boberg, Emanuel Holm, Madeleine Grive, Лев Грицюк,
ІринаЦілик, Андрій Любка, Христя Венгринюк


Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz 9.-
11.9.2016
http://www.meridiancz.com/de

 

Любка виступить у Зеленому театрі (ОДЕСА)

17 серпня 2016
Афіші

DFb1xHrHy2M

Літературний вечір Андрія Любки в Зеленому театрі
Письменник прочитає оповідання з нової книжки "Кімната для печалі"

Зелёный театр
ЦПКиО им. Т. Шевченко, Одесса
 субота 20 серпня, 19:00
Вхід вільний. 

Цієї суботи в межах проекту Meridian Odessa: Мистецьке літо-2016 Зелений театр чекає на зустріч з молодим українським письменником Андрієм Любкою, автором збірок поезій «Вісім місяців шизофренії» (2007), «ТЕРОРИЗМ» (2008), «Сорок баксів плюс чайові», книжки прози «КІЛЕР. Збірка історій» (2012, ЛА «Піраміда», Львів), книжки есеїв і колонок «Спати з жінками» (2014, Meridian Czernowitz і «Книги-ХХІ»), роману «Карбід» (2015, фіналіст конкурсу «Книга року Бі-Бі-Сі») та збірки оповідань «Кімната для печалі» (2016, Meridian Czernowitz).

Андрій народився в Ризі. Довгий час мешкав у місті Виноградів Закарпатської області. Закінчив Мукачівське військове училище. У 2009 році закінчив українську філологію Ужгородського національного університету, у 2014 — балканістику Варшавського університету.

Facebook event: https://www.facebook.com/events/1123349584398093/

 
 

Андрій Любка виступить у Чехії, Словаччині, Польщі й Україні

24 липня 2016
Афіші

Місяць авторських читань – найбільший транскордонний літературний фестиваль Центральної Європи. Щодня протягом липня паралельно у п’яти містах Європи – Брно (Чехія), Остраві (Чехія), Кошице (Словаччина), Вроцлаві (Польща) і Львові відбуватимуться виступи відомих письменників з п’яти країн-учасниць проекту – спеціальним гостем фестивалю у 2016 році стане Королівство Іспанія.

Місяць авторських читань було започатковано у 1999 році чеським видавництвом «Větrné mlýny». Щороку цей фестиваль запрошує представників однієї країни у статусі «почесного гостя». Протягом 17 років у проекті взяли участь письменники з Франції, Канади, Білорусі, Словенії, Польщі, Німеччини. Україна отримала статус «країни-почесного гостя» фестивалю у 2015 році, а відтепер є постійною учасницею МАЧ.

Місце проведення заходів у Львові: КМЦ «Дзиґа», вул. Вірменська, 35

Андрій Любка

(UA)
Brno Сб 30. 7. в 20:30
Wrocław Нд 31. 7. в 20:30
Ostrava Пн 1. 8. в 20:30
Košice Вт 2. 8. в 18:00
 
Львів: середа, 3 серпня, 19:00 ("Дзиґа").
Одразу потому - зустріч з іспанським письменником Карлосом Бе  -- о 20:30.
 
Сайт фестивалю – www.autorskecteni.cz,
 
YALE9qqgfZ0
 

Andrij Lubka na festivalu Inne Brzmienia (Lublin, Polska)

04 липня 2016
Афіші

Karbid pl

Spotkanie promujące polskie wydanie powieści „Karbid” Andrija Lubki (Lublin: Warsztaty Kultury 2016)

Udział w spotkaniu wezmą: Andrij Lubka (autor) i Bohdan Zadura (tłumacz). Prowadzący: Andrij Saweneć.

Karbid to iskrząca humorem, a zarazem smutna powieść awanturnicza, której akcja rozgrywa się w 2015 roku w przygranicznym zakarpackim miasteczku. Według autora, „Karbid to powieść o przemycie. O przemycie całego państwa wraz z jego wielomilionową ludnością. Ale i o stu innych sposobach na to, by kolejny raz przegrać”.

Andrij Lubka (ur. 1987) – ukraiński poeta, prozaik, eseista, tłumacz, kolumnista, aktywista społeczny. Autor tomików poezji Osiem miesięcy schizofrenii (2007), Terroryzm (2008), Czterdzieści dolarów plus napiwek (2012), zbioru opowiadań Kiler (2012, polskie wydanie 2013), zbioru esejów i felietonów Spać z kobietami (2013) oraz powieści Karbid (2015). Wiersze Andrija Lubki ukazały się w tłumaczeniach na języki polski, angielski, niemiecki, serbski, portugalski, rosyjski, białoruski, czeski. Laureat nagród literackich „Debiut” (2007) i „Kijowskie Laury” (2011), stypendysta programu Ministra Kultury RP Gaude Polonia (2010, 2012).
9 lipca 2016 r. / 15:00-16:15 / Wirydarz oo. Dominikanów

Spotkanie promujące polskie wydanie książki „50 procent racji” Ołeksandra Bojczenki (Lublin: Warsztaty Kultury 2016)

Udział w spotkaniu wezmą: Ołeksandr Bojczenko (autor) i Bohdan Zadura (tłumacz). Prowadzący: Andrij Saweneć. 

50 procent racji to zbiór 50 tekstów, które można czytać jako publicystykę albo też jako powieść autobiograficzną. Zawarte w zbiorze historie są w 50 procentach literackie, w 50 zaś dziennikarskie; w 50 procentach komiczne, w pozostałych 50 zaś nie tak bardzo.

Ołeksandr Bojczenko (ur. 1970) – ukraiński krytyk i badacz literatury, eseista, tłumacz, kolumnista. Autor zbiorów esejów Coś w rodzaju chautauqua (2003), Chautauqua plus (2004), Byle książka (2011), Moi wśród obcych (2012), 50 procent racji (2015). Autor licznych przekładów z języka polskiego i rosyjskiego, tłumacz m.in. Tadeusza Borowskiego, Leszka Kołakowskiego, Marka Hłaski, Jerzego Pilcha, Olgi Tokarczuk, Andrzeja Stasiuka, Daniela Odiji. Wielokrotny (2005, 2008, 2013) stypendysta programu Ministra Kultury RP Gaude Polonia. W roku 2014 został uhonorowany odznaką „Zasłużony dla Kultury Polskiej”.
9 lipca 2016 r. / 16:45-18:00 / Wirydarz oo. Dominikanów

Debata „Literatura a terytoria terroru”

Udział w debacie wezmą: Sofija Andruchowycz, Ołeksandr Bojczenko, Andrij Bondar, Andrij Lubka, Bohdan Zadura. Prowadzący: Andrij Saweneć.

Pisarze i publicyści z Ukrainy wspólnie z Bohdanem Zadurą zastanowią się nad pytaniami dotyczącymi miejsca literatury w świecie coraz bardziej zajmowanym przez terror i terroryzm, nie tylko ten konwencjonalny, lecz także ten hybrydowy, a wręcz cyfrowy, coraz bardziej eksterytorialny i coraz bardziej powszedni, oddziałujący na pisarzy i czytelników, modyfikujący obraz i funkcje literatury.
10 lipca 2016 r. / 17:00-19:00 / Wirydarz oo. Dominikanów

Na wszystkie wydarzenia festiwalu WSTĘP WOLNY.

*** 
Wschód Kultury to projekt kulturalny integrujący środowiska artystyczne miast Polski Wschodniej (Białegostoku, Lublina i Rzeszowa) i artystów krajów Partnerstwa Wschodniego (Armenii, Azerbejdżanu, Białorusi, Gruzji, Mołdawii i Ukrainy), realizowany przez Narodowe Centrum Kultury oraz trzy wspomniane miasta. Ideą projektu jest wspólne odkrywanie tego, co niepowtarzalne w każdej z kultur, a także wymiana doświadczeń artystycznych. Z biegiem czasu festiwal stał się pomostem włączającym naszych wschodnich partnerów w obieg kultury europejskiej. W 2016 roku Wschód Kultury będzie realizowany po raz czwarty. Przedsięwzięcie powstało dzięki zaangażowaniu środowisk twórczych, samorządów wschodniej Polski oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.


Pełny program festiwalu można znaleźć na
www.innebrzmienia.eu oraz www.wschodkultury.eu

 

Сторінка 6 з 13

Всі права захищено 2012 © lyubka.net.ua