Ukrainian English

Kraków - 7/8 czerwca - ARTinACTIONforUKRAINE

03 червня 2014
Новини

ARTinACTIONforUKRAINE – akcja społeczno-artystyczna odbędzie się w weekend, 7-8 czerwca 2014 r., w Krakowie na Rynku Głównym i w klubie Pod Jaszczurami.  

Wydarzenie to jest wyrazem naszej solidarności z narodem Ukrainy, gestem wsparcia w chwilach trudnej historycznej próby. Weekend zaplanowany w kontekście obchodów jubileuszu 25-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości, wypełniony poezją, autorskimi spotkaniami, filmem i muzyką przybliży mieszkańcom Krakowa i licznym obecnym tutaj turystom niezwykłą, tak bardzo wyczekiwaną duchową rewolucję na Ukrainie.

 

Główne elementy programu, dostępne dla wszystkich bezpłatnie, to:

Sobota, 7 czerwca 2014:

Rynek Główny, pod pomnikiem Adama Mickiewicza: happening poetycki (w godz. 15.00–18.00)

-  Głośne czytanie poezji ukraińskiej z udziałem krakowskich i ukraińskich poetów, artystów, studentów, działaczy społecznych; zaproszono mieszkańców Krakowa pocho-dzących z innych państw, którzy w ojczystym języku będą czytać swój ulubiony wiersz ukraiński; także zgromadzona publiczność zostanie zachęcona do udziału w czytaniu;

-  happening plastyczny „Teraz Poezja – Słowem malowanym” na dużym płótnie zapiszemy fragmenty przedstawionych wierszy, a uczestnicy happeningu i krakowianie złożą autografy; płótno zostanie przekazane do Kijowa;

- dla najmłodszych – składanie wielkoformatowych puzzli na temat EuroMajdanu.

 

Teatr 38, klub Pod Jaszczurami, Rynek 8: spotkanie z poetami pt. „Poezja – przestrzeń wolności?” (w godz. 18.30–20.30)

Panel poetów polskich, ukraińskich i białoruskich poświęcony roli poezji w czasach historycznych przemian; wezmą w nim udział: Aneta Kamińska, Adam Wiedemann, Artur Grabowski, Żanna Słoniowska, Andrij Lubka, Lawon Piatrowicz Barszczeuski. Prowadzenie: Sylvie i Krzysztof Derdaccy z Fundacji Europejskie Centrum Ziemi, organizatorzy Akcji.

 

Niedziela, 8 czerwca 2014:
Rynek Główny, pod pomnikiem Adama Mickiewicza: happening poetycki (godz. 15.00–18.00)

Głośne czytanie poezji ukraińskiej, tego dnia przy większym udziale krakowskiej młodzieży.

 

Teatr 38, klub Pod Jaszczurami, Rynek 8: seans filmowy „Inne oblicza EuroMajdanu” (godz. 18.30–20.30)

Prezentacje multimedialnych oraz projekcje krótkich filmów dokumentalnych:                              

 - diaporama i prezentacja działalności fundacji Otwarty Dialog z udziałem fotografa Zbigniewa Szewczyka i koordynatora projektu w Kijowie Krzysztofa Bukowskiego;

- prezentacja projektu reżysera Serhija Proskurni „Nasz Szewczenko” – poetycki performance na EuroMajdanie;

-  film „Rewolucja online. Narodowy zryw na Ukrainie oczami niezależnych dziennikarzy”;

- „To ja! Człowiek 6 M.A.” krakowsko-kijowski Teatr Dzerkało i jego piosenki z lat zniewolenia – projekcja filmu i spotkanie z reżyserem Jerzym Ridanem.

 

Scena muzyczna klubu Pod Jaszczurami, Rynek 8, koncert ARTinACTIONforUKRAINE (godz. 21.00–23.00)

z udziałem muzyków ukraińskich i polskich:

– Angela Gaber, Susanna i Hanka Wójciak śpiewają polskie i ukraińskie utwory własne oraz tradycyjne;

- „ZONA” – spektakl elektroakustyczny Myroslawa Trofymuka inspirowany Czarnobylem.

- kompozycje i improwizacja Edwarda Pasewicza (piano), towarzyszą Łukasz Laxy (wiolonczela) i inni muzycy Sceny 21.

 

photo copyright:
EuroMajdan © A. Stepanov 2014                       
EuroMajdan A. Stepanov 2014 logo Akcji

Коментарі:

Всі права захищено 2012 © lyubka.net.ua