Ukrainian English

Книжка "У пошуках варварів" - у фіналі Книги Року ВВС

27 листопада 2019
Новини

ВВС News Україна оприлюднила Короткі списки літературної премії Книга року ВВС-2019, Книга року ВВС - Есеїстика-2019 та Дитяча Книга року ВВС-2019, яка проводиться у партнерстві з Культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР).

До короткого списку у номінації "Книга року BBC - 2019", що обирався з 24 видань, увійшли такі твори:

  • Тамара Горіха Зерня. Доця. - Київ: Білка, 2019
  • Марина Гримич. Клавка. - Київ: Нора-Друк, 2019
  • Ілларіон Павлюк. Танець недоумка. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2019
  • Ксенія Фукс. По той бік сонця. - Київ: Темпора, 2019
  • Артем Чех. Район Д. - Чернівці: Меридіан Черновіц, 2019

 

До короткого списку у номінації "Книга року ВВС - Есеїстика-2019" увійшли такі видання:

  • Василь Махно. Околиці та пограниччя. - Київ: Yakaboo publishing, 2019
  • Костянтин Москалець. Стежачи за текстом. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2019
  • Андрій Любка. У пошуках варварів. - Чернівці: Меридіан Черновіц, 2019
  • Тарас Прохасько. Так, але... - Чернівці: Меридіан Черновіц, 2019

До короткого списку у номінації "Дитяча Книга року BBC - 2019", що відбирався з-поміж 11 видань, увійшли такі твори:

  • Володимир Арєнєв. Сапієнси. - Харків: Ранок, 2019
  • Наталія Матолінець. Академія Аматерасу. - Харків: Віват, 2019
  • Оля Русіна. Мія і місячне затемнення. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2019
  • Галина Ткачук. Білка Квасоля та Опівнічний Пожирака. - Харків: Ранок, 2019
  • Таня Поставна. Коли я була лисицею. - Харків: Віват, 2019

Переможців оголосять на церемонії, яка відбудеться 13 грудня 2019 року.

До журі конкурсу входять:

  • Віра Агеєва, професор, Національний університет "Києво-Могилянська академія"
  • Ольга Герасим'юк, журналістка, член Нацради з питань телебачення і радіомовлення
  • Віталій Жежера, письменник, журналіст
  • Тарас Лютий, філософ, письменник
  • Світлана Пиркало, радник з питань культури ЄБРР
  • Марта Шокало, головна редакторка ВВС News Україна.

Переможець у кожній номінації отримає грошову премію у розмірі гривневого еквіваленту £1 000.

Видавці книг-переможців у трьох номінаціях отримають право використовувати логотип премії Книга року ВВС на наступних виданнях.

Більше інформації про конкурс можна знайти на сторінці Книга року ВВС-2019.

 

 

Бойченко і Андрій Любка виступлять у Будапешті

14 листопада 2019
Новини

Громадська організація "Дім Український Традицій" запрошує на літературну зустріч з українськими письменниками та перекладачами Олександром Бойченком і Андрієм Любкою. Творчий вечір відбудеться у четвер, 21 листопада 2019 року о 17:30 у приміщенні Угорської державної бібліотеки іноземної літератури (Будапешт, вул. Молнара, 11). Письменники розкажуть про свою діяльність, твори, поспілкуються з публікою. На зустрічі можна буде придбати книжки й отримати автографи в авторів. Вхід вільний. 

Олександр Бойченко (нар. 1970 у Чернівцях) – літературний критик, публіцист, есеїст, перекладач. У 1995-2008 викладач Чернівецького університету. У 2002-2010 співредактор (разом із Юрієм Андруховичем) інтернет-часопису «Потяг 76». Триразовий стипендіат програми міністра культури Польщі GaudePolonia, переможець всеукраїнського рейтингу «Книжка року-2003» в галузі «Есеїстика», лауреат Премії модерної есеїстики ім. Юрія Шевельова 2015 року. Автор збірок різножанрових текстів «Щось на кшталт Шатокуа» (2003), «Шатокуа плюс» (2004), «Аби книжка» (2011), «Мої серед чужих» (2012), «Більше/Менше» (2015), «50 відсотків рації» (2016), «Wasi, nasi oraz inni» (2018), «Країна за Збручем» (2018), а також співавтор (із Юрієм Андруховичем та Орестом Друлем) книжки-розмови «Ворохтаріум» (2018). Із польської переклав автобіографічний роман Марека Гласка «Красиві двадцятилітні», збірку оповідань Тадеуша Боровського «У нас, в Аушвіці...», роман Даніеля Одії «Тартак», п’єси «Пісочниця» і «Перший раз» Міхала Вальчака, «Валіза» Малґожати Сікорської-Міщук, «Тикоцін» Павела Демірського і Міхала Задари. З російської – роман Віктора Єрофєєва «Хороший Сталін» і повість Ігоря Померанцева «Баскський собака».

Андрій Любка (1987, Рига) ‒ український поет, прозаїк і перекладач. Закінчив Мукачівське військове училище, україністику Ужгородського університету та балканістику в Інституті Східноєвропейських досліджень Варшавського університету. Автор збірок поезій  «Вісім місяців шизофренії» (2007), «ТЕРОРИЗМ» (2008), «Сорок баксів плюс чайові», збірки оповідань «Кілер» (2012), книжки есеїв «Спати з жінками» (2014), роману «Карбід» (2015, польське видання стало фіналістом найбільшої літературної премії Цнтральної Європи «Angelus»), книжки оповідань «Кімната для печалі» (2016), збірки короткої прози й есеїстики «Саудаде» (2017), роману «Твій погляд, Чіо-Чіо-сан» (2018) та книжки «У пошуках варварів» (2019). Окремі твори перекладені на дюжину мов, окремими книжками виходили в Австрії, Польщі й Словенії. Лауреат літературних премій «Дебют» (2007), «Київські лаври» (2011), Фонду ім.Ковалевих (2017) та премії за модерну есеїстику ім. Ю.Шевельова (2017). Перекладає поезію й прозу з польської, англійської, сербської та хорватської мов. Живе в Ужгороді.

 Подія в Фейсбуці: https://www.facebook.com/events/1861979147281301/

 

Андрій Любка прочитав лекцію в Стамбульському університеті

13 листопада 2019
Новини

Український письменник Андрій Любка виступив перед студентами у Стамбулі

 

Андрій Любка виступив перед студентами, які вивчають українську мову та літературу в Стамбульському університеті, повідомляє кореспондент UATV.

Під час свого виступу письменник розповів студентам і представникам української громади Стамбула про сучасну українську літературу, а також поділився деталями життя 11 українських письменників сучасності та познайомив гостей з їхніми творами.

 

До свого списку Любка включив і таких українських авторів, як Ірена Карпа, Сергій Жадан і Галина Крук. Крім цього, Андрій Любка розповів студентам про книжкові фестивалі в Україні та літературні премії.

Також він поділився інформацією про те, де можна придбати книги українських авторів українською мовою.

 

 

“Мені дуже сподобався захід. Я знаю Тараса Шевченка, Лесю Українку, а ось про сучасних українських письменників – дуже мало. Було цікаво послухати”, – говорить студент відділення україністики Деніз Четінкая.

Андрій Любка також розповів про свій життєвий шлях. Крім того, він представив свої книги, зазначивши, що дія в його останній книзі “У пошуку варварів” розгортається в Стамбулі.

 

“Ця книжка – розповідь про подорож до 12 балканських країн. За освітою я балканіст і описую те, що знаю про Балкани із книг, і те, що я бачив під час подорожі. Ця книга про стереотипи, наскільки ці країни вважаються східними або західними”, – говорить письменник.

Під час свого турне він вже встиг відвідати Анталію й Анкару. У столиці Туреччини Любка взяв участь у святкуванні Дня української писемності.

“Були тільки приємні моменти. Наприклад, в Анкарі прийшли кримські татари, які виїхали з Криму 150 років тому. Вони ніколи не були в Україні, не знають української мови, але вони дізналися про український захід і завітали, бо відчувають зв’язок з Україною. Це було дуже зворушливо, – зазначає Андрій Любка. – Серед української громади мене здивувало те, як чимало людей, які в Україні були російськомовними, в Туреччині стали україномовними. Тобто після початку війни, в якості особистого протесту й бунту, вони пішли у відрив від російської культури. Таких людей я зустрів і в Анкарі, і в Анталії. І це дуже цікавий феномен”.

У подальших планах у письменника в Стамбулі зустріч із представниками української та кримськотатарської діаспор.

 

Джерело: UATV

 

Андрій Любка в листопаді вирушить у тур містами Туреччини

04 листопада 2019
Новини

7-14 листопада 2019 року Андрій Любка з презентаціями та творчими вечорами відвідає три міста у Турецькій республіці. Зокрема, 9 листопада, в День української писемності, письменник виступить у Національній бібліотеці Туреччини в рамках "Українських читань в Анкарі". Мова йтиме про книжку "У пошуках варварів", дія якої починається й закінчується в Туреччині. Захід відбуватиметься українською та турецькою мовами. 10 листопада письменник зустрінеться з українською громадою міста Анталія, а 12 листопада - прочитає огядову лекцію про сучасну українську літературу та представить свою творчість у Стамбульському університеті. 

Тур організовано Українською спілкою в Анкарі, Громадською організацією "Українська родина" в Анталії спільно з Посольством України в Турецькій республіці та Генеральним консульством України в Стамбулі. 

2

 

"У пошуках варварів" - у Довгих списках Книги Року BBC

21 жовтня 2019
Новини

ВВС News Україна визначила Довгі списки літературної премії Книга року ВВС-2019, Книга року ВВС - Есеїстика-2019 та Дитяча Книга року ВВС-2019, яка проводиться у партнерстві з Культурною програмою Європейського банку реконструкції та розвитку (ЄБРР).

Довгі списки формувала редакція ВВС Україна.

До Довгого списку премії Книга року ВВС-2019 увійшли 24 видання:

  • Катерина Бабкіна. Мій дід танцював краще за всіх. - Київ: Видавничий дім "Комора", 2019.
  • Галина Вдовиченко. Найважливіше - наприкінці. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2019.
  • Тамара Горіха Зерня. Доця. - Київ: Білка, 2019.
  • Руслан Горовий. Про людей. - Київ: ТаТиШо, 2019.
  • Марина Гримич. Клавка. - Київ: Нора-Друк, 2019.
  • Анатолій Дністровий. Б-52. - Київ: ВЦ "Академія", 2019.
  • Леся Івасюк. Зашморги. - Чернівці: Книги - XXI, 2019.
  • Ірена Карпа. Добрі новини з Аральського моря. - Київ: Книголав, 2019.
  • Макс Кідрук. Доки світло не згасне назавжди. - Харків: Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2019.
  • Андрій Кокотюха. Вигнанець і чорна вдова. - Харків: Віват, 2019.
  • Євгенія Кононенко. Празька химера. - Львів: Видавництво Анетти Антоненко, 2019.
  • Галина Лицур-Щадей. Таке життя. - Львів: ЛА "Піраміда", 2019.
  • Оксана Луцишина. Іван і Феба. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2019.
  • Василь Махно. Вічний календар. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2019.
  • Анастасія Піка. Історії, які ніколи не закінчуються. - Київ: Саміт-книга, 2019.
  • Ілларіон Павлюк. Танець недоумка. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2019.
  • Ярослав Середницький. Пані Льоля: втекти від більшовиків. - Київ: Темпора, 2019.
  • Влад Сорд. Безодня. - Вінниця: Дім Химер, 2019.
  • Ксенія Фукс. По той бік сонця. - Київ: Темпора, 2019.
  • Світлана Тараторіна. Лазарус. - Київ: Видавнича група КМ-Букс, 2018.
  • Гаська Шиян. За спиною. - Харків: видавництво "Ранок": Фабула, 2019.
  • Артем Чапай. Дивні люди. - Чернівці: Книги - XXI, 2019.
  • Артем Чех. Район Д. - Чернівці: Меридіан Черновіц, 2019.
  • Мартин Якуб. Мертві моделі. - Київ: Смолоскип, 2019.

До Довгого списку премії Дитяча Книга року ВВС-2019 увійшли 10 видань:

 

  • Володимир Арєнєв. Сапієнси. - Харків: Ранок, 2019.
  • Андрій Бачинський. З Ейнштейном у рюкзаку. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2019.
  • Тім Брік. Шармузіки: За межами Великої Галявини. - Архіум, 2018.
  • Оксана Драчковська. Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама. - Чернівці: Книги - XXI, 2019.
  • Оксана Лущевська. Скелет без шафи. - Харків: Ранок, 2019.
  • Олеся Мамчич. Ким працюватиме Яся. - Харків: Ранок, 2019.
  • Наталія Матолінець. Академія Аматерасу. - Харків: Віват, 2019.
  • Оля Русіна. Мія і місячне затемнення. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2019.
  • Таня Поставна. Коли я була лисицею. - Харків: Віват, 2019.
  • Антон Шапка. Татова борода. - Харків: Ранок, 2019.

 

До Довгого списку премії Книга року ВВС - Есеїстика-2019 увійшли 8 видань:

 

 

 

  • Єлізавета Гончарова. (Не)воля. - Київ: Темпора, 2019.
  • Василь Ґабор. Про що думає людина. - Львів: ЛА "Піраміда", 2018.
  • Василь Махно. Околиці та пограниччя. - Київ: Yakaboo publishing, 2019.
  • Костянтин Москалець. Стежачи за текстом. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2019.
  • Андрій Любка. У пошуках варварів. - Чернівці: Меридіан Черновіц, 2019.
  • Тарас Прохасько. Так, але... - Чернівці: Меридіан Черновіц, 2019.
  • Ірина Славінська. Мої запасні життя. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2019.
  • Марія Титаренко. Комунікація від нуля. - Львів: Видавництво Старого Лева, 2019.

 

Джерело: BBC

 

 

 

Сторінка 7 з 62

Всі права захищено 2012 © lyubka.net.ua