У берлінському видавництві Transit Verlag вийшов роман “Карбід” Андрія Любки. Німецькою книжку переклали Марія Вайзенбок та Йоганнес Квек. Видання підтримано Українським Інститутом Книги в рамках програми Translate Ukraine.

Придбати книжку можна за цим лінком: https://transit-verlag.de/produkt/karbid

Ціна в Німеччині – 26 €

«Карбід» — один із найвідоміших і найуспішніших романів Андрія Любки, який уперше побачив світ у 2015 році. Події книжки розгортаються впродовж короткого й тривожного літа у вигаданому містечку Ведмедів, де група ентузіастів вирішує збудувати Фонтан Єдності з Європою.

У цій книжці є сливовиця, рибалки, гробар, сімнадцять розділів, спокуслива й хтива жінка, кілька вбивць, корумпований мер, геніальна ідея, Тиса і безнадія. Натомість у ній немає шенгенських віз, відповідей на всі запитання, кулінарних рецептів і порад, як розбагатіти.

Роман уже перекладено англійською, грецькою, словенською, литовською, хорватською, польською, македонською, словацькою, сербською та німецькими мовами. А у 2027 році «Карбід» також вийде іспанською та угорською.