Zapraszamy na spotkanie autorskie ze znanym ukraińskim pisarzem Andrijem Lubką wokół jego najnowszej książki „Wojna od tyłów”.

Kiedy: 25 czerwca 2025
O której: 18:30
Gdzie: Ukraiński Dom, ul. Zamenhofa 1
Wstęp wolny, uprzejmie prosimy o wcześniejszą rejestrację: https://forms.gle/stnMp4Zw8eUvCRwTA

Od czasu pełnoskalowej rosyjskiej inwazji na Ukrainę pisarz Andrij Lubka zajął się kupowaniem samochodów terenowych dla ukraińskiej armii. 

Wcześniej jego książki zyskały szeroką rzeszę czytelników. Niezwykłe w jego wypadku jest nie tylko to, że z pisarza stał się wolontariuszem, często ryzykującym życie, lecz także to, że na wojnę zabrał ze sobą potężny oddział czytelników. Trzeba było sytuacji granicznej, by odkryć, że prawdziwy kapitał pisarza to nie liczba sprzedanych książek, a zaufanie ludzi. 

W ciągu dwóch pierwszych miesięcy zbiórki otrzymał od nich blisko pół miliona euro. Do dzisiaj przekazał siłom zbrojnym ponad trzysta samochodów. A zaczęło się od żołnierzy batalionu z Użhorodu, którzy na front na Donbasie dojechali taksówkami, bo autobus zepsuł się w połowie drogi. Książka Lubki nie pozostawia złudzeń co do tego, że wojna to śmierć i destrukcja, że przyzwyczaja nas do siebie, oswaja ze złem, a ludzi Księgi przemienia w „mięso, kości i krew, które mogą zostać zniszczone przez kulę”. 

Pisarz nie pozwala nam o tym zapomnieć, ukazując jednocześnie wojnę od tyłów, gdzie jest miejsce na ludzkie ciepło i nadludzką odwagę i gdzie człowiek toczy jeszcze inne, niewidzialne walki – o bycie sobą, o intymną przestrzeń dla duszy, o dobrze zaparzone espresso w metalowym kubku. Nie da się tej książki zapomnieć. — Krzysztof Czyżewski.

Prowadzenie – Sasza Iwaniuk – ukraińska pisarka i badaczka, związana z Ukraińskim Domem oraz Uniwersytetem Warszawskim.

Język spotkania – polski.

Uwaga! Podczas spotkania będzie prowadzona sesja fotograficzna do celów sprawozdawczych i marketingowych.
Jeśli nie chcą Państwo zostać uwiecznieni na zdjęciach, zalecamy zajęcie miejsc w tylnych rzędach sali.
________________
Запрошуємо на творчу зустріч із відомим українським письменником Андрієм Любкою, присвячену його новій книжці «Війна з тильного боку».

Коли: 25 червня 2025
О котрій: 18:30
Де: Український дім, вул. Замєнгофа 1
Вхід вільний, але просимо попередньо зареєструватися: https://forms.gle/stnMp4Zw8eUvCRwTA

Після повномасштабного російського вторгнення в Україну письменник Андрій Любка зайнявся закупівлею позашляховиків для української армії. Раніше його книги здобули широку читацьку аудиторію. Унікальність його історії полягає не лише в тому, що він окрім письменництва став займатися волонтерством, і часто ризикує життям, а й у тому, що на війну він повів із собою цілий загін читачів. Потрібна була гранична ситуація, щоб стало очевидно: справжній капітал письменника — це не кількість проданих книжок, а довіра людей. Протягом перших двох місяців збору коштів він отримав від них майже пів мільйона євро. Станом на сьогодні він передав Збройним силам України понад триста автомобілів. А почалося все із солдатів батальйону з Ужгорода, які добиралися на Донбас на таксі — автобус зламався на півдорозі.

Книга Любки не залишає ілюзій щодо того, що війна — це смерть і руйнування, що вона поступово привчає нас до себе, нормалізує зло, а людей Книги перетворює на «м’ясо, кістки і кров, які може знищити куля». Письменник не дозволяє нам про це забути, водночас показуючи війну з тилу — там, де є місце для людського тепла і надлюдської відваги, де людина веде ще інші, невидимі бої — за те, щоб залишитися собою, за інтимний простір для душі, за добре заварене еспресо в металевому кухлі. Цю книгу неможливо забути. — Кшиштоф Чижевський

Модераторка зустрічі – Саша Іванюк, українська письменниця і дослідниця, пов’язана з Українським домом та Варшавським університетом.

Мова зустрічі – польська.

Увага! Під час зустрічі буде проводитися фотозйомка для звітності та маркетингових цілей. Якщо ви не бажаєте потрапити в кадр, рекомендуємо зайняти місця у задніх рядах зали.