Цьогоріч три книжки Андрія Любки вийдуть іноземними мовами за підтримки програми Translate Ukraine від  Український інститут книги .

Отож, Карбід вийде грецькою, «Щось зі мною не так» - литовською, а «Війна з тильного боку» - польською.

Хочу щиро подякувати своєму літературному агенту Pierre Astier, дорогим перекладачам та закордонним видавцям, Інституту книги – за роботу та можливість посилювати українські голоси в світі у такий критичний для нашої країни час!

Я - великий фанат Бондіани, передивився всі фільми, деякі навіть по кілька разів. Але ось нещодавно вирішив вивчити оригінал - і прочитав першу книгу Ієна Флемінга про агента 007. Це роман "Казино Руаяль". Тож у цьому відео я розповідаю про свої враження від книги, від Флемінга як письменника, оцінюю екранізацію і даю відповідь на питання "Що краще - книга чи фільм"?

Уявіть собі Ісуса, який в’їжджає до Єрусалима на велосипеді. Або Святого Духа, який дивиться згори на грішний світ, а бачить лише рухомі хрести. Шерлока Голмса, який зазнає фіаско у справі з двоколісниками, чи Зиґмунда Фройда, що зустрічає членів Ордену велосипедистів у рамках своєї лікарської практики.

Дональда Трампа все частіше називають фаворитом виборів у Штатах. Але загалом обидва кандидати не викликають ентузіазму і здаються анахронічними для нової епохи. Фрустрація американців перед виборами десь така сама, як була в нас перед виборами 2010 року, коли конкурували Тимошенко і Янукович. Але хтось таки переможе і стане Президентом - які наслідки це матиме для України? Трамп - ворог демократії і відкритого суспільства, в разі перемоги він зробить усе, щоб залишитися при владі надовго або й назавжди (як Ердоган, Орбан чи Путін). Але проти нього може зіграти його самовпевненість і агресія - це мотивуватиме опонентів іти на вибори й голосувати не так за Байдена, як проти небезпеки Трампа. Дивіться відео: