В які двері постукати: мусульманські чи християнські? (Відео)

7 Листопада 2023
В які двері постукати: мусульманські чи християнські? (Відео)
https://youtu.be/TyU25ajmWvA?feature=shared
Його звати Джелал Плевляк, він уже тридцять п’ять років працює на цивільній посаді в юґославській армії. Йому вже час виходити на пенсію, але він відтягує цей момент, хоче ще попрацювати, побути між людей. Після новорічної ночі він сідає в свою чорну волґу і їде зі Спліта в боснійське місто Ливно у мечеть. Так він робить кожної п’ятниці ось уже п’ятнадцять років, знає на цій дорозі кожен поворот і кожне дерево, але цього разу на кордоні Хорватії й Боснії його зупиняє раптовий снігопад і пробите колесо. У які двері постукати по допомогу – християнські чи мусульманські? Від цього рішення залежить його подальше життя, і без того багате на пригоди.

А його звати Мілєнко Єрґович, і він уже майже тридцять п’ять ...
...
Читати далі...

Він служив у дивізії СС “Галичина”. Історичний роман // Андрій Любка

25 Жовтня 2023
Він служив у дивізії СС “Галичина”. Історичний роман // Андрій Любка
https://youtu.be/SiXCJ9mIzqo?feature=shared

Молодого й безтурботного німця, який бавиться в писання віршів, мобілізовують служити в Дивізії СС «Галичина». Він вирушає на схід, хоча й сам не живе на заході: цей німець належить до спільноти переселенців, які ще в далекі часи Марії-Терезії переїхали колонізувати так звану «Трансильванію». Пишу так звану, бо насправді вони на плотах спустилися по Дунаю й зійшли на берег на території Славонії, що зараз перебуває в складі Хорватії. Кілька поколінь німців прожили там у мирі й злагоді, щоб нарешті сталева рука Адольфа Гітлера висмикнула їх з нової батьківщини й відправила на фронт. 

Опинившись у складі дивізії «Галичина», молодий вояк Ґеорґ Кемпф потрапляє в переважно українське середовище, а бойовий шлях підрозділу приводить його в східну Польщу. Трагічні реалії війни і вроджений ...

Читати далі...

Spisovateľ Andrij Ľubka: Ukrajinci majú Slovensko oveľa radšej ako Maďarsko. Vnímame vás ako krajinu s guľami

6 Жовтня 2023
Spisovateľ Andrij Ľubka: Ukrajinci majú Slovensko oveľa radšej ako Maďarsko. Vnímame vás ako krajinu s guľami

Spisovateľ Andrij Ľubka: Ukrajinci majú Slovensko oveľa radšej ako Maďarsko. Vnímame vás ako krajinu s guľami

VITALIA BELLA

Foto N – Tomáš Benedikovič

1515

00:00

41:141.00 ×Odoberajte tému Duševné zdravie

Odoberajte e-mailové upozornenia na nové články o téme  Duševné zdravie  e-mailom. Aktivujte jedným kliknutím sem.

Andrija Ľubku preslávil jeho román  Karbid ,  ktorý vyšiel v roku 2015. Na pozadí zdanlivo fiktívneho príbehu v ňom opisuje, ako funguje pašeráctvo na ukrajinsko-slovenskej a ukrajinsko-maďarskej hranici.

„Sú to výsledky môjho terénneho výskumu. Vyrastal som pri hranici, moji príbuzní pašovali cez hranicu cigarety, môj učiteľ hudobnej výchovy vozil do Maďarska benzín – v špeciálne upravenej nádrži,“ opisuje v rozhovore.

Aj viaceré postavy v knihe sú inšpirované reálnymi ľuďmi. „Ikar, ktorý letí do Maďarska na vlastnoručne skonštruovanom lietadle, v skutočnosti od roku 2014 bojuje ...

Читати далі...

Ljubka: Tudi v Sloveniji obstajajo skriti ruski agenti in uporabni idiotiLjubka:

25 Вересня 2023
Ljubka: Tudi v Sloveniji obstajajo skriti ruski agenti in uporabni idiotiLjubka:

Avtor:  Aleksander Kolednik

"Če smo imeli pred vojno romantično predstavo o EU in smo se ji želeli pridružiti, si zdaj to želimo še bolj, saj se je pokazalo, da je lahko močna, enotna in da lahko pomaga s konkretnimi ukrepi," pravi Andrij Ljubka. Foto: Bojan Puhek

"Največja napaka zahodne koalicije je to, da se boji Putina in eskalacije vojne. Ne razumejo, da je bandit in da razume samo silo," je v intervjuju za Siol.net povedal Andrij Ljubka, ukrajinski pisatelj, pesnik in esejist, ki je pred kratkim obiskal Slovenijo. Z našo državo je močno povezan, saj je pri nas pred leti gostoval že kot prejemnik posebne pisateljske štipendije. O tem, ali je tudi v Sloveniji začutil kaj proruskega sentimenta, pa je dejal: "Na ravni ...

Читати далі...

“Абсолютно зрозуміло, що Херсонщина – це наша земля так само, як закарпатська”. Інтерв’ю з Андрієм Любкою

23 Вересня 2023
“Абсолютно зрозуміло, що Херсонщина – це наша земля так само, як закарпатська”. Інтерв’ю з Андрієм Любкою

Андрій Любка — письменник, перекладач і есеїст, цьогоріч увійшов до складу Комітету з Національної премії імені Тараса Шевченка. Під час повномасштабного вторгнення показав себе як ефективний волонтер: регулярно їздить на схід, спілкується з військовими й передав для потреб ЗСУ вже 194 автомобілі. 

На фестивалі  Meridian Czernowitz   Суспільне Культура  поспілкувалося з Любкою про сприйняття Шевченківської премії і його участь у складі комітету, його блог на Patreon, балканську літературу й паралелі з російсько-українською війною, а також про поступ деколонізації та пошук ідентичності на Закарпатті.

Про Шевченківську премію

Розкажіть про вашу участь в оновленому складі комітету  Шевченківської премії  — у фейсбуці ви пишете, що вже були на першому засіданні. Що вас мотивувало увійти в комітет та як бачите свою роботу в ньому? Чи ......

Читати далі...