Вечір з Любкою! Прямий ефір для підписників

15 Серпня 2024
Вечір з Любкою! Прямий ефір для підписників

Друзі, давайте зустрінемося й трохи погомонимо? У четвер, 22 серпня, о 20:00 (так, щоб усім було зручно) запрошую вас на вечір запитань і відповідей.

Поговоримо про творчість, волонтерство, хобі, звички, улюблені страви й напої, про серйозне і несерйозне - та про все на світі! Від вас - узяти келих вина і вмоститися перед екраном. Від мене - узяти келих вина і сісти з іншого боку екрану. І почнемо розмову! :-)

Готові? Ефір відбудеться о 20:00 на моїй сторінці на Патреоні, доступ отримають всі підписники платних рівнів. Тож хто ще не встиг підписатися - сердечно запрошую: найдешевший квиток обійдеться в 3 долари (150 грн), а це можливість отримати доступ не тільки до ефіру, а на цілий місяць публікацій та всього архіву ...

Читати далі...

Вас цікавить пітьма? 100 тисяч примірників Павлюка – і до чого тут Шкляр (ВІДЕО)

1 Серпня 2024
Вас цікавить пітьма? 100 тисяч примірників Павлюка – і до чого тут Шкляр (ВІДЕО)

Роман Іларіона Павлюка "Я бачу, вас цікавить пітьма" став суперуспішним українським бестселером - нещодавно видавництво повідомило про 100 000 проданих примірників. Навздогін цьому успіху я прочитав роман і хочу поділитися з вами думками про його сильні й слабкі сторони, переклад українською та гру з алюзіями. Цікаво, до чого тут Василь Шкляр?

А ви вже читали цю книжку?

https://youtu.be/omEcO8yTAXc?si=YkyfKJmz-Gvg7OOm

Подкаст з Любкою: Чужість, іншість і варвари

27 Липня 2024
Подкаст з Любкою: Чужість, іншість і варвари
https://youtu.be/SI96MqOogjE?si=TFa7iHlJdEprMCl5
У шостому епізоді подкасту до Матвія Хренова завітав письменник, перекладач, а в останні роки ще й волонтер Андрій Любка.
Матвій вибудовує розмову довкола книжки Андрія, що присвячена подорожам Балканами й не тільки — «У пошуках варварів». Разом вони міркують про упередження й стереотипи на національному підґрунті: як ті формуються, як їх можна простежити в нашому повсякденному мовленні і які з них живуть з нами й досі. А ще Андрій радить найбільш русофобську книжку, пояснює, що означає регалія «дипломований балканіст» і розповідає про новий реабілітаційний центр для військових на Закарпатті.
Третій сезон «Намацальної медосвіти» повністю присвячений книжкам і вдумливому читанню, тож, якщо ви читаєте і рефлексуєте, неодмінно вмикайте наш подкаст. А щоб не загубити жодної зі згаданих книжок, зазирайте в ...
...
Читати далі...

Книжка книжок. Опівнічні діти Рушді – заслужений Букер // Андрій Любка

24 Липня 2024
Книжка книжок. Опівнічні діти Рушді – заслужений Букер // Андрій Любка
https://youtu.be/f2NJ979r7UI?si=_h9gwgOlAMNOSRcB
За цей роман Салман Рушді отримав не тільки Букер, а й Букер Букерів - нагороду за найкращий роман серед усіх, що були нагороджені Букером. То що ж у ньому такого надзвичайного, потужного, неповторного, завдяки чому текст став класикою світової літератури? І як до біса так могло трапитися, що такий великий в усіх сенсах роман написав початкуючий 30-річний письменник?!