У найкращому хорватському видавництві Fraktura вийшов переклад роману "Карбід" Андрія Любки. Переклали роман хорватською Домаґой Клічко та Дарія Павлешен. Перша презентація роману відбудеться на Міжнародному книжковому ярмарку в Пулі 3 грудня 2024 року.

Придбати "Karbid" можна в хорватських книгарнях та на сайті видавництва: https://fraktura.hr/karbid.html#

«Карбід»  — пригодницький роман Андрія Любки, що вийшов 2015 року у видавництві Meridian Czernowitz. Того ж року книжка стала фіналістом «Книги Року BBC». 2017-го польський переклад роману став фіналістом премії Angelus.

Книжку перекладено також англійською, литовською, словенською, польською, сербською, словацькою мовами, а в Україні вона стала лонґселером. 2021 року за мотивами «Карбіду» у столичному «Дикому театрі» відбулася вистава. Ще цьогоріч планується видання роману в Греції.

Придбати "Карбід" українською мовою можна тут: КНИГАРНЯ

Письменник Андрій Любка та його донечка Улянка спільно написали дитячу книжку "Казкето-дуркето", а талановита художниця Ольга Ребдело створила до неї неймовірні ілюстрації! Книжка побачить світ у видавництві "Чорні вівці" вже наприкінці листопада, але її вже можна замовити на подарунки до зимових свят з підписами автора та співавторки: ПЕРЕДЗАМОВИТИ КНИЖКУ МОЖНА ТУТ

“Казкето-дуркето” від Андрія та Уляни Любки - це абсолютно дуркетлива книжка про родину, в якій маленька Соломійка ніяк не вкладається спати. Знайомо? Разом з татом вони вигадують світ дуркетинців, які тільки те й роблять, що бешкетують. А заради збереження у таємниці свого особливого світу, тато з Соломією розробляють свою. таємну мову.

Ми не обіцяємо, що ваша дитина засне під “Казкето-дуркето”! Але ми точно знаємо, що вам буде весело, сімейно ...

У жовтні 2024 року український письменник Андрій Любка вирушає в благодійний тур Канадою та США з презентацією своєї нової книжки "Війна з тильного боку". Під час туру літератор збиратиме кошти на автомобілі для ЗСУ. Організатор туру - книгарня "Koota Ooma" (Торонто).

Опис події: Усе частіше в Україні лунають думки, що протягом страшних років повномасштабного вторгнення українська культура переживає справжній ренесанс – відкриваються нові книгарні, до театрів стоять черги, художні виставки б’ють рекорди за кількістю відвідувачів. Під час зустрічі Андрій Любка розповість про те, як після повномасштабного вторгнення українська культура стала одним із важливих елементів системи української оборони. Не тільки як ключовий фактор зміцнення української ідентичності та підняття бойового духу, а й у цілком практичний спосіб – допомагаючи Збройним Силам України ...

Радий поділитися гарною новиною - у Вільнюсі щойно вийшла моя книжка "Щось зі мною не так" у литовському перекладі!

Дякую своїй дорогій перекладачці Донаті Рінкевічіне (Donata Rinkevičienė) за невтомну й чудову роботу! Дуже тішуся, що литовські читачі після "Карбіда", який вийшов у цій країні в 2022 році, зможуть познайомитися і з моєю короткою прозою. Сподіваюся, що побачимося на презентаціях у Вільнюсі та інших містах країни!

Видавництво: Leidykla "Gelmės" 

Перекладачка: Donata Rinkevičienė

Автор обкладинки: Arūnas Bėkšta

Книжку видано за підтримки Українського Інституту Книги в рамках програми Translate Ukraine

Про книжку: Це книжка пригод і настроїв, реальних історій і автобіографічних вигадок, універсальний порадник і атлас туристичних маршрутів. У цих текстах свідки Єгови п’ють коньяк, Мілан Кундера опиняється в басейні, а водії «мерседесів-спринтерів» ...

Роман Букерівського лауреата Ґеорґі Ґосподінова "Часосховище" застерігає нас: у Європи може не бути майбутнього. Адже все більше держав і народів обертаються лицем до минулого, саме там шукаючи свої золоті роки й щасливе життя. А деякі держави, як знаємо з власного досвіду, навіть намагаються затягнути у своє моторошне минуле сусідів. За що болгарському писменнику дали Букера, яка найсильніша й найслабша сторони цього загалом блискучого роману - розповідаю у відео.