Радий поділитися гарною новиною - у Вільнюсі щойно вийшла моя книжка "Щось зі мною не так" у литовському перекладі!

Дякую своїй дорогій перекладачці Донаті Рінкевічіне (Donata Rinkevičienė) за невтомну й чудову роботу! Дуже тішуся, що литовські читачі після "Карбіда", який вийшов у цій країні в 2022 році, зможуть познайомитися і з моєю короткою прозою. Сподіваюся, що побачимося на презентаціях у Вільнюсі та інших містах країни!

Видавництво: Leidykla "Gelmės" 

Перекладачка: Donata Rinkevičienė

Автор обкладинки: Arūnas Bėkšta

Книжку видано за підтримки Українського Інституту Книги в рамках програми Translate Ukraine

Про книжку: Це книжка пригод і настроїв, реальних історій і автобіографічних вигадок, універсальний порадник і атлас туристичних маршрутів. У цих текстах свідки Єгови п’ють коньяк, Мілан Кундера опиняється в басейні, а водії «мерседесів-спринтерів» ...

Роман Букерівського лауреата Ґеорґі Ґосподінова "Часосховище" застерігає нас: у Європи може не бути майбутнього. Адже все більше держав і народів обертаються лицем до минулого, саме там шукаючи свої золоті роки й щасливе життя. А деякі держави, як знаємо з власного досвіду, навіть намагаються затягнути у своє моторошне минуле сусідів. За що болгарському писменнику дали Букера, яка найсильніша й найслабша сторони цього загалом блискучого роману - розповідаю у відео.

Закарпатський  письменник  Андрій Любка  став новим директором Інституту Центральноєвропейської Стратегії. Він замінив на посаді Дмитра Тужанського.

Про це  повідомили  на Facebook-сторінці ICES — The Institute for Central European Strategy.

У повідомленні йдеться, що Андрій Любка був співзасновником Інституту 5 років тому.

"Протягом цього періоду працював над розбудовою Інституту та запуском нових форматів, зокрема був програмним директором Форуму розвитку Re:Open Zakarpattia, співорганізатором академії Dilemma в рамках Dialogues on Europe", — повідомляють на Facebook-сторінці.

Протягом останніх років ICES розбудував свою діяльність в Ужгороді, Чернівцях, Одесі та Києві.

"Організаційні зміни в Інституті є частиною ширшої стратегії з розбудови  ICES як сталої інституції, яка функціонує у форматі екосистеми та мережі. Ця стратегія включає зокрема практику ротації керівництва та розвиток горизонтального лідерства в різних командах ...

Друзі, давайте зустрінемося й трохи погомонимо? У четвер, 22 серпня, о 20:00 (так, щоб усім було зручно) запрошую вас на вечір запитань і відповідей.

Поговоримо про творчість, волонтерство, хобі, звички, улюблені страви й напої, про серйозне і несерйозне - та про все на світі! Від вас - узяти келих вина і вмоститися перед екраном. Від мене - узяти келих вина і сісти з іншого боку екрану. І почнемо розмову! :-)

Готові? Ефір відбудеться о 20:00 на моїй сторінці на Патреоні, доступ отримають всі підписники платних рівнів. Тож хто ще не встиг підписатися - сердечно запрошую: найдешевший квиток обійдеться в 3 долари (150 грн), а це можливість отримати доступ не тільки до ефіру, а на цілий місяць публікацій та всього архіву ...

Роман Іларіона Павлюка "Я бачу, вас цікавить пітьма" став суперуспішним українським бестселером - нещодавно видавництво повідомило про 100 000 проданих примірників. Навздогін цьому успіху я прочитав роман і хочу поділитися з вами думками про його сильні й слабкі сторони, переклад українською та гру з алюзіями. Цікаво, до чого тут Василь Шкляр?

А ви вже читали цю книжку?