«Мрія у хвилі»: одіссея новогрецької прози Україною.Презентація антології новогрецької прози кінця 19 – початку 20 ст. (видавництво Aпріорі, Львів, 2021)

Суперечливе полотно тем та образів, що віддзеркалює становлення грецької держави та «перевідкриття» себе грецькою нацією, – так можна коротко cхарактеризувати новогрецьку літературу кінця 19 – початку 20 ст. Літературу, яка намагається втримати єднальну нитку між візантійською та античною традиціями – і водночас прагне наслідувати й підтримувати діалог із західноєвропейськими літературами.

У творчості трьох великих новогрецьких прозаїків (Йоргос Візіїнос, Александрос Пападіямандис, Еммануїл Роїдис) постають теми самоідентифікації та ідентичності, індивідуальної свободи і колективної відповідальності, антагонізму і співзалежності духовного й мирського та багато інших.

Греція… Тут навіть каміння розуміє Гомера, а його слово триває у творах новогрецьких авторів…

Учасники:
- видавництво «Апріорі»;
- ...

Dom Literatury w Łodzi i Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział w Łodzi zapraszają na spotkanie online z Andrijem Lubką (Ukraina) wokół tomu poetyckiego „Nieudane próby samobójstwa”.

Spotkanie poprowadzi Joanna Bociąg.

Andrij Lubka – ukraiński poeta, prozaik i eseista. Laureat ukraińskich nagród Debiut (2007) i Kijowskie Laury (2011) oraz amerykańskiej nagrody Kovalev Foumiation. Członek ukraińskiego PEN Clubu. Tłumaczy literaturę polską, chorwacką, serbską i angielską. Mieszka w Użhorodzie. Stypendysta programu Gaude Polonia w latach: 2010 i 2012.

Spotkanie będzie transmitowane online na profilu Domu Literatury w Łodzi oraz Festiwalu Puls Literatury w Łodzi.

Nagroda Literacka im. Juliana Tuwima i XV Festiwal Puls Literatury są współfinansowane z Dotacji Urzędu Miasta Łodzi.

XV Festiwal Puls Literatury w Łodzi dofinansowano ze środków Funduszu Popierania Twórczości Stowarzyszenia ...

Andrij Lubka  – ukraiński poeta, prozaik, felietonista, eseista i tłumacz. Zdobywca licznych nagród literackich, m.in.: „Debiutu” oraz „Kijowskich Laurów”. Dwukrotny stypendysta programu Gaude Polonia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. W 2017 roku otrzymał nominację do Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus” za powieść „Karbid” oraz został laureatem Nagrody Fundacji Kowaliwów (USA) w kategorii Proza za zbiór opowiadań „Pokój do smutku”. Na podstawie jednego z opowiadań powstał film.

Partner wydarzenia: Wydawnictwo Warsztaty Kultury, Express Wschodni.

Współorganizatorzy Festiwalu: Miejska Biblioteka Publiczna w Chełmży, Muzeum Piśmiennictwa i Drukarstwa w Grębocinie, CHOK Gminne Centrum Kultury w Chełmży, Gminna Biblioteka Publiczna w Małej Nieszawce, Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Małej Nieszawce, Teatr im. Wilama Horzycy w Toruniu, Toruńska Agenda Kulturalna, Muzeum Okręgowe w Toruniu, Fundacja Rusz.

Partnerzy ...

VILNIAUS KNYGŲ MUGĘ LEIDYKLA „SOFOKLIS“ ATVEŠ JINDŘICHĄ MANNĄ IR ANDRIJŲ LIUBKĄ

Šių metų vasario 24–27 d. vyksianti Vilniaus knygų mugė pažers malonių atradimų. Leidykla „Sofoklis“ iš užsienio į mugę atveš du autorius: jaunosios kartos ukrainiečių rašytoją Andrijų Liubką ir čekų autorių Jindřichą Manną. Taip pat įvyks susitikimas su pokalbių knygų „Gyvenimas jų žodžiais“ ir „Pasaulis jų akimis“ autoriumi Ignu Staškevičiumi.

Vasario 26 d., šeštadienį, 11 val. konferencijų salėje 5.3 įvyks susitikimas su romano „Karbidas“ autoriumi Andrijumi Liubka .

„Karbidas“ – pirmoji autoriaus knyga, išversta į lietuvių kalbą. Tai romanas apie kontrabandą ir kontrabandininkus. Apie moderniąją Europą ir tuos, kurie veržiasi įveikti jos sienas. Apie idealizmą ir pragmatizmą. Apie pralaimėjimą. Juokingai graudus pasakojimas apie valstybių sienas, patriotizmą, integraciją ir apie buvusios ...