Польща - Німеччина - Нідерланди

У неділю розпочинаю дуже короткий, але інтенсивний тур з виступами в трьох країнах:

23.11 Познань, Польща 17:00 - Andrij Lubka w Poznaniu. Spotkanie autorskie w księgarni Bookowski

24.11 Вроцлав, Польща 18:00 - Andrij Lubka we Wrocławiu. Spotkanie w Tajnych Kompletach

25.11 Ольштин, Польща 17:00 - „Wojna od tyłów”. Spotkanie autorskie https://www.facebook.com/share/1Ed8nRUVdX/

27.11 Дюсельдорф, Німеччина 20:00 - Meridian Lyrikfestival zu Gast in Düsseldorf

29.11 Неймехен, Нідерланди 23:10 - Wintertuin Festival https://www.wintertuinfestival.nl/.../prog.../andri-ljoebka/

Будемо говорити про Україну, війну і "Війну з тильного боку". Звісно, будемо принагідно збирати на автівки для ЗСУ

Якщо вам близько - приходьте і приїжджайте, буду радий зустрічі!

Організатори: Wydawnictwo "Pogranicze" Meridian Czernowitz Ukrainian Institute - Український інститут BORUSSIA Olsztyn Borderland - Pogranicze, Sejny

Одеса:

Миколаїв:

У жовтні 2025 року Андрій Любка вирушає в тур Німеччиною, щоб презентувати тамтешній аудиторії німецький переклад книжки "Війна з тильного боку" (Transit Verlag Berlin, переклад Александра Кратохвіла, видано за підтримки Українського Інституту Книги в рамках програми Translate Ukraine).

Розклад туру:

13. Oktober | Hof a.d. Saale | Andriy Lyubka »Die Rückseite des Krieges«

Andriy Lyubka stellt seine literarischen Reportagen  »Die Rückseite des Krieges«  vor.
Moderation: Rainer Nitsche (Transit Buchverlag)
Auf Deutsch liest: Rudolf von Waldenfels

Wann und wo:
13. Oktober 2025, 19 Uhr
VHS Hof (Land), Ludwigstraße 7, 95028 Hof
Eintritt: 5 €

14. Oktober | Bamberg | Andriy Lyubka: »Die Rückseite des Krieges«

Andriy Lyubka:  »Die Rückseite des Krieges«  – Lesung und Gespräch

Wann und wo:
Dienstag, 14. Oktober, ...

У Всеукраїнський день бібліотек, 30 вересня, о 18:00, в Закарпатській обласній універсальній науковій бібліотеці імені Ф. Потушняка відбудеться презентація нової художньої книжки письменника, волонтера Андрія Любки – «Вечір у Стамбулі».

Події шпигунського роману, виданого цьогоріч у видавництві «Meridian Czernowitz», розгортаються у наші дні. У розпал війни з Росією український письменник вирушає з Ужгорода до Стамбула на презентацію турецького перекладу свого роману. Здавалося б, звичайна літературна поїздка, але перед від’їздом до нього звертається офіцер Служби безпеки України з невеличким проханням. Легковажна згода стає початком небезпечної авантюри, літератор потрапляє у вир розвідницьких та любовних пригод.

Цю книжку автор написав минулого літа, коли зламав ногу і в графіку насиченого волонтерського життя знайшов час для художньої творчості. 

Андрій Любка – письменник, перекладач, есеїст, лауреат ...

Запрошуємо вас на презентацію нової книжки Андрія Любки «Вечір у Стамбулі». Зустрінемося 19 вересня о 18:00 на подвір’ї Полтавський краєзнавчий музей імені Василя Кричевського.

«Вечір у Стамбулі» — перший шпигунський роман Андрія Любки, сюжет якого захоплює з перших сторінок. Під час війни з Росією український письменник вирушає до Стамбула, щоб презентувати турецький переклад свого роману. Перед від’їздом офіцер СБУ просить його про невеличку, здавалося б, безпечну послугу. Легковажна згода стає першим кроком у низці небезпечних пригод, де літератору доведеться зануритися у світ шпигунських інтриг і шукати спосіб вибратися з босфорських вод неушкодженим.

Під час презентації у вас буде можливість поставити запитання автору, обмінятися враженнями, придбати книгу та отримати автограф Андрія Любки.

Вхід вільний, за попередньою реєстрацією. Усі посилання ви знайдете ...