Одеса:

Миколаїв:

У жовтні 2025 року Андрій Любка вирушає в тур Німеччиною, щоб презентувати тамтешній аудиторії німецький переклад книжки "Війна з тильного боку" (Transit Verlag Berlin, переклад Александра Кратохвіла, видано за підтримки Українського Інституту Книги в рамках програми Translate Ukraine).

Розклад туру:

13. Oktober | Hof a.d. Saale | Andriy Lyubka »Die Rückseite des Krieges«

Andriy Lyubka stellt seine literarischen Reportagen  »Die Rückseite des Krieges«  vor.
Moderation: Rainer Nitsche (Transit Buchverlag)
Auf Deutsch liest: Rudolf von Waldenfels

Wann und wo:
13. Oktober 2025, 19 Uhr
VHS Hof (Land), Ludwigstraße 7, 95028 Hof
Eintritt: 5 €

14. Oktober | Bamberg | Andriy Lyubka: »Die Rückseite des Krieges«

Andriy Lyubka:  »Die Rückseite des Krieges«  – Lesung und Gespräch

Wann und wo:
Dienstag, 14. Oktober, ...

У Всеукраїнський день бібліотек, 30 вересня, о 18:00, в Закарпатській обласній універсальній науковій бібліотеці імені Ф. Потушняка відбудеться презентація нової художньої книжки письменника, волонтера Андрія Любки – «Вечір у Стамбулі».

Події шпигунського роману, виданого цьогоріч у видавництві «Meridian Czernowitz», розгортаються у наші дні. У розпал війни з Росією український письменник вирушає з Ужгорода до Стамбула на презентацію турецького перекладу свого роману. Здавалося б, звичайна літературна поїздка, але перед від’їздом до нього звертається офіцер Служби безпеки України з невеличким проханням. Легковажна згода стає початком небезпечної авантюри, літератор потрапляє у вир розвідницьких та любовних пригод.

Цю книжку автор написав минулого літа, коли зламав ногу і в графіку насиченого волонтерського життя знайшов час для художньої творчості. 

Андрій Любка – письменник, перекладач, есеїст, лауреат ...

Запрошуємо вас на презентацію нової книжки Андрія Любки «Вечір у Стамбулі». Зустрінемося 19 вересня о 18:00 на подвір’ї Полтавський краєзнавчий музей імені Василя Кричевського.

«Вечір у Стамбулі» — перший шпигунський роман Андрія Любки, сюжет якого захоплює з перших сторінок. Під час війни з Росією український письменник вирушає до Стамбула, щоб презентувати турецький переклад свого роману. Перед від’їздом офіцер СБУ просить його про невеличку, здавалося б, безпечну послугу. Легковажна згода стає першим кроком у низці небезпечних пригод, де літератору доведеться зануритися у світ шпигунських інтриг і шукати спосіб вибратися з босфорських вод неушкодженим.

Під час презентації у вас буде можливість поставити запитання автору, обмінятися враженнями, придбати книгу та отримати автограф Андрія Любки.

Вхід вільний, за попередньою реєстрацією. Усі посилання ви знайдете ...

Що може статися, коли літератор погоджується на невелику «послугу» від спецслужби?

У новому романі Андрія Любки «Вечір у Стамбулі» звичайна поїздка на презентацію книжки перетворюється на справжню шпигунську історію, повну небезпечних пригод і неочікуваних поворотів. Це сюжет, який тримає у напрузі до останньої сторінки.

Андрій Любка – поет, прозаїк, перекладач. Лауреат премії імені Юрія Шевельова (2017) та Літературної премії імені Джозефа Конрада-Коженьовського (2024). Відомий не лише своєю літературною діяльністю, а й волонтерством: десятки разів їздив на схід та південь України із волонтерською допомогою і передав сотні авто бійцям ЗСУ.

6 вересня, субота 19:00

РК «Бартка», 2-й поверх (вул. Головна, 124)

Вхід безкоштовний

Чекаємо Вас на Меридіані та Буковайні!

Відкрийте для себе захопливу пригодницьку історію «Вечір у Стамбулі»! Модерує подію Олександр ...