Друзі, привіт! Якщо ви хочете підтримати роботу волонтерської команди Андрія Любки, яка з за час повномасштабної війни за внески людей купила, підготувала й передала військовим частинам понад 310 повнопривідних автомобілів, зробити це можна за цими реквізитами:

Волонтерська картка Приватбанк: 4149439022830743

Paypal: andrij.lyubka@gmail.com

BENEFICIARY (Одержувач)
Recipient
LYUBKA ANDRIY

Adress: 88014, Ukraine,region Zakarpatska,city Uzhhorod
IBAN
UA683052990262076400933794067

BANK OF BENEFICIARY (Банк одержувача)
Bank
JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR., KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT CODE/BIC
PBANUA2X

CORRESPONDENT BANK (Банк-кореспондент)
Bank
Citibank N.A., NEW YORK, USA
SWIFT CODE/BIC
CITIUS33
Correspondent account
36445343

Наближаємо перемогу разом!

Андрій Любка підписав контракт на видання двох своїх книжок німецькою мовою з берлінським видавництвом Transit Verlag. Це невелике, але поважне й амбітне видавництво з понад 40-річною історією; минулого року видавництво було нагороджено Берлінською видавничою премією 2024 року (Berliner Verlagspreis 2024).

За умовами контракту, у 2025 році світ побачить німецькомовне видання книги "Війна з тильного боку" у перекладі професора Александра Кратохвіла. А у 2026 році німецький читач зможе насолодитися романом "Карбід". До речі, Німеччина стане одинадцятою країною світу, в якій вийшов "Карбід".

28-30 березня 2025 року Андрій Любка візьме участь у найбільшому літературному фестивалі Бельгії - Passa Porta, який щороку відбувається в Брюсселі. У рамках фестивалю Любка проведе публічну дискусію з палестинським автором Карімом Каттаном та розповість про українську літературу часів повномасштабного вторгнення у спільній події з українським поетом та військовослужбовцем Дмитром Лазуткіним. Крім цього, відбудуться творчі зустрічі з українською діаспорою в містах Ґент і Антверпен. Куратором цього міні-туру є український перекладач та культуртреґер Роман Нестеренко.

Ділимося інформацією про події та логістичними деталями:

Sunday 30.03.2025 13:30 Location La Bellone LINK FOR THE EVENT

war and ghosts: karim kattan and andriy lyubka

Alongside their respective works, writers Karim Kattan and Andriy Lyubka use their pens and their positions to alert public opinion and ...

Honorable participants, dear guests, Mr. Minister. 

My name is Andriy Lyubka, I'm a writer and Vice president of PEN Ukraine, but today the most important thing is that I'm a local, from Uzhhorod. 

We use to say that our region is well known... but in fact, no, Transcarpathia is not known at all, and I assume that when you received the invitation, you had to Google - where is this Uzhhorod, where is this Transcarpathia? Yes, it is a provincial region,  peripheria absoluta , but the war has shown that sometimes it is good to be away from the epicenter or the capital, sometimes it is better and safer to live in the province.

Anyway we are proud that in our region representatives of ...

Це відбулося 24 січня у Києві під час Загальних Зборів Українського ПЕН

Філософа, письменника, журналіста Володимира Єрмоленка було переобрано президентом Українського ПЕН . Віцепрезидентами стали літературознавиця Тамара Гундорова та письменник, волонтер Андрій Любка .

Також під час Зборів члени ПЕН обрали нову Виконавчу Раду організації, до якої ввійшли Максим Буткевич , Ярина Груша , Тамара Гундорова , Катерина Калитко , Андрій Любка , Олександр Михед , Ірина Старовойт , Тетяна Терен . Окрім того, Оля Гнатюк продовжить виконувати роль радниці президента.

Згідно зі Статутом організації, президент та члени Виконавчої Ради виконують свої обов’язки протягом 2-річного терміну. Президент може бути переобраним ще на один 2-річний термін. Нагадаємо, що Володимира Єрмоленка вперше було обрано президентом Українського ПЕН 2022 року.

До Володимира Єрмоленка ...